Лауреатом Международной Букеровской премии впервые стал французский писатель

Победителем Международной Букеровской премии 2021 года стал французский писатель Давид Диоп. Жюри наградило его за публикацию английского перевода своего романа «Ночью любая кровь — черная» («At Night All Blood is Black»). Диоп стал первым французским автором, получившим эту награду.

 

Роман Диопа перевела Анна Московакис. По правилам премии, она и Диоп разделят приз в 50 тысяч фунтов пополам. Остальные финалисты получат по 1000 фунтов.

Диоп родился в Париже, вырос в Сенегале, а сейчас живет во Франции, где преподает литературу XVIII века. «Ночью любая кровь — черная» стал его вторым романом. Книга рассказывает о сенегальском солдате, который воюет за Францию в Первой мировой войне. Роман издан на языке оригинала в 2018 году, его перевод опубликован в 2020-м.

Всего в короткий список премии, которая в нынешнем формате действует с 2016 года, вошли шесть человек. Впервые в истории среди них оказался автор из России — писательница Мария Степанова с книгой «Памяти памяти».