Дочь Рязанова назвала голливудский ремейк «Иронии судьбы» вампукой

Единственная наследница Эльдара Рязанова — его дочь Ольга Рязанова — узнала, что в Голливуде хотят снять фильм-ремейк «Иронии судьбы, или С легким паром!» из СМИ.

Единственная наследница Эльдара Рязанова — его дочь Ольга Рязанова — узнала, что в Голливуде хотят снять фильм-ремейк «Иронии судьбы, или С легким паром!» из СМИ. С ней никто не связывался и прав на экранизацию не запрашивал. И хотя наследнице великого режиссера не очень нравится эта идея, она отнеслась к новости с юмором.

«Я эту новость вчера с удивлением прочитала. Даже не была уверена, что это на полном серьезе. Я так понимаю, там написали сценарий по мотивам. Не знаю, что про это сказать. Наверное, это будет вампука (выражение, обозначающее трафаретные, шаблонные, банальные и нелепые ходы в оперных постановках. — Прим. ФАН)», — поделилась с ФАН Ольга Эльдаровна.

По словам Ольги Рязановой, вообще не стоит снимать ремейки или продолжения фильмов ее отца. Например, продолжение «Иронии судьбы», по ее мнению, портит настроение при просмотре первого фильма. Ведь тогда зритель будет знать, что судьба главных героев сложится совсем по-другому. Кроме того, она сомневается, что голливудские реалии совпадают с советскими конца 70-х годов. Вряд ли там возможна такая череда событий.

Ранее ФАН сообщил, что звезда «Иронии судьбы, или С легким паром!» Барбара Брыльска тоже усомнилась в успехе голливудской интерпретации известного советского фильма, который наш зритель с удовольствием смотрит каждый Новый год.