«Это моя обязанность». Как сельский фельдшер борется с коронавирусом
Зиёдбек работает в скорой помощи Центра семейной медицины Ноокенского района Джалал-Абадской области. Он является доверенным врачом своих односельчан в селе Киров. Заболела голова, повысилось давление, ударился или ушибся - все обращаются к нему за первой помощью или по его рекомендации идут в больницу или к врачу узкой специализации.
«В 2007-2008 годы я работал в фельдшерско-акушерском пункте. Тогда люди не обращались в больницы, даже если была температура. Сейчас уровень культуры здравоохранения стал выше. Люди серьезнее стали относиться к своему здоровью», - говорит Зиёдбек.
Со смуглым широкоплечим джигитом мы разговорились прямо на дороге. Он был верхом на коне. С собой у него всегда аптечка - для оказания первой медицинской помощи. По его словам, новости он получает от больных в регионе постоянно - они его могут застать и когда он верхом на лошади, и когда за рулем машины или когда идет просто пешком.
За полчаса, что мы беседовали, ему позвонили несколько человек. За это время консультации получили молодая мама, у которой заболел малыш, мужчина с высоким давлением и молодой человек, которому необходимо было сдать анализы рано утром в клинике. И всех Зиёдбек проконсультировал бесплатно.
Общаясь с Зиёдбеком, я расспросил его о ситуации с коронавирусом в селе, о положении местных врачей.
«Первые случаи коронавируса в Кыргызстане были зафиксированы в марте 2020 года. Как я заметил, многие жители Ноокенского района до июля не верили в существование этой болезни. Были те, кто утверждал, что это «политический бизнес». Некоторые думали, что врачи зарабатывают на продаже медицинских средств. Они стали верить только после роста числа заболевших, когда во всех семьях стали выявлять заразившихся, когда люди стали умирать», - рассказал он.
Зиёдбек кроме как на основной работе в своём селе присоединился к рядам добровольцев в борьбе с коронавирусом. Он рассказал, с какими трудностями столкнулись люди в разгар эпидемии в 2020-м:
- То время было тяжёлым для медиков. Потому что на них была вся ответственность. Я, например, работаю в скорой помощи в ночное время. Днем отдыхаю. Но никакого отдыха не было. Как только приходил домой, мне начинали звонить односельчане и консультироваться. Я перестал бояться заразиться. Все хотели, чтобы болезнь ушла. Но число заболевших стало расти. Больницы были переполнены. Много было тех, кто лежал дома. Их близкие звонили и поздно ночью, и рано утром и просили помочь.
Зиёдбек вспоминал, как плакал над умершими у него на глазах односельчанами, как он вместе с другими медиками боролся за жизни людей в ситуации, когда и лекарств-то нужных не было:
- Есть же лекарства, чтобы сбить температуру. Мы советовались с опытными врачами, и если считали, что лекарство подходит для пациента, то назначали ему. Мы старались придерживаться правил, прописанных Министерством здравоохранения. Люди в белых халатах и впрямь превратились в надежду в глазах народа. Так я и сам заболел. 20 дней болел тяжело, потом выздоровел.
Еще одной проблемой для сельских врачей стало разъяснение населению правил противостояния коронавирусу. Зиёдбек доводил до сельчанам советы и рекомендации опытных коллег, с которыми вместе работал:
- Основной задачей стало донесение населению правил о соблюдении дистанции в 1,5 метра и ношения масок. Но мало кто соблюдал эти правила. Как-то проходил мимо строителей и попросил их надеть маски. Сам был в маске. Они стали смеяться и говорить: «Вот так и развивайте сами свой масочный бизнес!» Тяжело донести информацию до народа. Несмотря на это, я продолжаю их информировать. Это моя обязанность.
Я спросил Зиёдбека, не хотелось ли ему бросить работу в тяжелое время. Он без раздумий ответил, что нет, не хотел:
- Я ни разу не разочаровался в своей работе. Это моя работа, сам ее выбрал. Во время эпидемии коронавируса в больнице каждый день проходили собрания. Главврач, его заместитель, главная медсестра собирали нас и говорили, чтобы мы проводили разъяснительную работу среди населения. «Старайтесь не заразиться сами, информируйте народ по телефону, надевайте маски и пользуйтесь антисептиками», - наставляли они нас. Эта болезнь морально подавила медиков. Но выбора нет, мы продолжаем бороться. Придет время, когда наши усилия оправдаются, настанут дни без коронавируса. Самое главное – надеяться на лучшее.
Зиёдбеку, который уже 10 лет работает в медицине, 36 лет. Он отец четверых детей:
- В фельдшерско-акушерском пункте нашего села трудятся две медсестры и фельдшер. Это специалисты, которые хорошо знают свое дело. Я работаю в райцентре. Односельчане всегда обращаются ко мне. Чаще мужчины. Как могу помогаю, говорю им о необходимости сдавать анализы и наблюдаться у врача. Я не могу лечить их самостоятельно. Если есть разрешение врача, то помогу сделать укол или окажу другую помощь. Дежурю в скорой помощи раз в три дня. Зарплата составляет 8-9 тысяч сомов, не могу сказать много это или мало. Дополнительно занимаюсь фермерством, есть скот.
Веселый по жизни фельдшер быстро находит со всеми общий язык. Ему не нравится, что люди пугают своих детей врачами, мол, вот, врач идет, укол сделает и т.д. Он против того, чтобы о работниках медицины перед детьми и подростками говорили с целью устрашения:
- В нашем селе тоже есть те, кто говорит: «Зиёдбек идет!» Это же неправильно! Врачей нельзя показывать людоедами и пугать детей. Наоборот, надо говорить, что этот врач вылечит тебя, если ты заболеешь. Главное, чтобы народ не думал, что Зиёдбек обиделся. Я просто высказываю свое мнение.
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
«В 2007-2008 годы я работал в фельдшерско-акушерском пункте. Тогда люди не обращались в больницы, даже если была температура. Сейчас уровень культуры здравоохранения стал выше. Люди серьезнее стали относиться к своему здоровью», - говорит Зиёдбек.
Со смуглым широкоплечим джигитом мы разговорились прямо на дороге. Он был верхом на коне. С собой у него всегда аптечка - для оказания первой медицинской помощи. По его словам, новости он получает от больных в регионе постоянно - они его могут застать и когда он верхом на лошади, и когда за рулем машины или когда идет просто пешком.
За полчаса, что мы беседовали, ему позвонили несколько человек. За это время консультации получили молодая мама, у которой заболел малыш, мужчина с высоким давлением и молодой человек, которому необходимо было сдать анализы рано утром в клинике. И всех Зиёдбек проконсультировал бесплатно.
Общаясь с Зиёдбеком, я расспросил его о ситуации с коронавирусом в селе, о положении местных врачей.
«Первые случаи коронавируса в Кыргызстане были зафиксированы в марте 2020 года. Как я заметил, многие жители Ноокенского района до июля не верили в существование этой болезни. Были те, кто утверждал, что это «политический бизнес». Некоторые думали, что врачи зарабатывают на продаже медицинских средств. Они стали верить только после роста числа заболевших, когда во всех семьях стали выявлять заразившихся, когда люди стали умирать», - рассказал он.
Зиёдбек кроме как на основной работе в своём селе присоединился к рядам добровольцев в борьбе с коронавирусом. Он рассказал, с какими трудностями столкнулись люди в разгар эпидемии в 2020-м:
- То время было тяжёлым для медиков. Потому что на них была вся ответственность. Я, например, работаю в скорой помощи в ночное время. Днем отдыхаю. Но никакого отдыха не было. Как только приходил домой, мне начинали звонить односельчане и консультироваться. Я перестал бояться заразиться. Все хотели, чтобы болезнь ушла. Но число заболевших стало расти. Больницы были переполнены. Много было тех, кто лежал дома. Их близкие звонили и поздно ночью, и рано утром и просили помочь.
Зиёдбек вспоминал, как плакал над умершими у него на глазах односельчанами, как он вместе с другими медиками боролся за жизни людей в ситуации, когда и лекарств-то нужных не было:
- Есть же лекарства, чтобы сбить температуру. Мы советовались с опытными врачами, и если считали, что лекарство подходит для пациента, то назначали ему. Мы старались придерживаться правил, прописанных Министерством здравоохранения. Люди в белых халатах и впрямь превратились в надежду в глазах народа. Так я и сам заболел. 20 дней болел тяжело, потом выздоровел.
Еще одной проблемой для сельских врачей стало разъяснение населению правил противостояния коронавирусу. Зиёдбек доводил до сельчанам советы и рекомендации опытных коллег, с которыми вместе работал:
- Основной задачей стало донесение населению правил о соблюдении дистанции в 1,5 метра и ношения масок. Но мало кто соблюдал эти правила. Как-то проходил мимо строителей и попросил их надеть маски. Сам был в маске. Они стали смеяться и говорить: «Вот так и развивайте сами свой масочный бизнес!» Тяжело донести информацию до народа. Несмотря на это, я продолжаю их информировать. Это моя обязанность.
Я спросил Зиёдбека, не хотелось ли ему бросить работу в тяжелое время. Он без раздумий ответил, что нет, не хотел:
- Я ни разу не разочаровался в своей работе. Это моя работа, сам ее выбрал. Во время эпидемии коронавируса в больнице каждый день проходили собрания. Главврач, его заместитель, главная медсестра собирали нас и говорили, чтобы мы проводили разъяснительную работу среди населения. «Старайтесь не заразиться сами, информируйте народ по телефону, надевайте маски и пользуйтесь антисептиками», - наставляли они нас. Эта болезнь морально подавила медиков. Но выбора нет, мы продолжаем бороться. Придет время, когда наши усилия оправдаются, настанут дни без коронавируса. Самое главное – надеяться на лучшее.
Зиёдбеку, который уже 10 лет работает в медицине, 36 лет. Он отец четверых детей:
- В фельдшерско-акушерском пункте нашего села трудятся две медсестры и фельдшер. Это специалисты, которые хорошо знают свое дело. Я работаю в райцентре. Односельчане всегда обращаются ко мне. Чаще мужчины. Как могу помогаю, говорю им о необходимости сдавать анализы и наблюдаться у врача. Я не могу лечить их самостоятельно. Если есть разрешение врача, то помогу сделать укол или окажу другую помощь. Дежурю в скорой помощи раз в три дня. Зарплата составляет 8-9 тысяч сомов, не могу сказать много это или мало. Дополнительно занимаюсь фермерством, есть скот.
Веселый по жизни фельдшер быстро находит со всеми общий язык. Ему не нравится, что люди пугают своих детей врачами, мол, вот, врач идет, укол сделает и т.д. Он против того, чтобы о работниках медицины перед детьми и подростками говорили с целью устрашения:
- В нашем селе тоже есть те, кто говорит: «Зиёдбек идет!» Это же неправильно! Врачей нельзя показывать людоедами и пугать детей. Наоборот, надо говорить, что этот врач вылечит тебя, если ты заболеешь. Главное, чтобы народ не думал, что Зиёдбек обиделся. Я просто высказываю свое мнение.
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь