Русский язык в Арцахе востребован, но не заменит государственный – автор законопроекта (ВИДЕО)
ЕРЕВАН, 22 февраля. Новости-Армения. Русский язык в Арцахе востребован, но он не заменит государственный армянский язык, сказал соавтор законопроекта, председатель комиссии Нацсобрания Арцаха по образованию и культуре Арам Арутюнян в интервью программе “Вестник” Общественного телевидения Арцаха.
На прошлой неделе на обсуждение парламента Арцаха за подписью президента республики был направлен законопроект о внесении изменений в закон “О языке”, которыми, в частности, предусматривается придание русскому языку статуса второго официального языка в Нагорном Карабахе.
“Соавторами законопроекта являются депутаты из трех наиболее широко представленных в Национальном собрании Арцаха партий. Это, конечно же, говорит о том, что данная инициатива востребована в обществе с учетом исторической памяти отношений Арцаха и Армении и, конечно, с учетом сложившихся реалий”, - сказал Арутюнян.
Он подчеркнул, что ни для кого не является секретом, что большая часть арцахского общества свободно владеет русским языком, и в регионе русский язык, несомненно, очень широко распространен, а для стран СНГ фактически русский язык является языком международного общения.
Кроме того, по его словам, самая многочисленная арцахская диаспора находится в России и, если власти планируют возвратить этих людей на свою родину, то должны создавать соответствующие условия, чтобы они могли интегрироваться в обществе и были условия для инвестиций со стороны диаспоры.
“Наверное, все эти факторы подсказывают нам, что нужно укреплять и развивать знание русского языка в нашем обществе, чем и обусловлена наша инициатива”, - сказал Арутюнян.
Он подчеркнул, что согласно законопроекту русский язык получит статус второго официального языка в стране, призвав не путать данное понятие с государственным.
По его словам, государственным является язык, закрепленный Конституцией и законами страны, находящийся под непосредственной опекой и поддержкой государства и имеющий абсолютный приоритет в государстве.
“Государственным языком у нас был, есть и остается армянский язык. Официальный язык - это служебный или рабочий язык государства. Если большая часть депутатов поддержит данный законопроект, то официальными языками Арцаха будут армянский и русский, а государственным останется только армянский", - сказал Арутюнян.
Законопроект уже находится в официальном обращении, правительство должно в течение месяца дать свое заключение, в это время будут проведены общественные обсуждения и слушания, после чего законопроект поступит в соответствующую комиссию. Все депутаты могут внести свои предложения, после чего комиссия даст свое заключение и после прохождения всех процедур законопроект будет представлен на рассмотрение парламента. Он может быть принят простым большинством голосов.
“Статус официального дает возможность свободно использовать русский язык в официальных сферах в случае необходимости. Конечно же, мы должны учитывать присутствие российских миротворцев, которые сегодня обеспечивают мир и стабильность в нашем регионе. Принятие данного законопроекта намного облегчит сотрудничество различных государственных и общественных структур с миротворческими силами”, - сказал Арутюнян.
Что касается возможности открытия русских школ в Арцахе, то, по его словам, этот вопрос не является предметом регулирования разработанного законопроекта, это регулируется другим законом и пока в нем каких-либо поправок не предусмотрено.
О войне в Арцахе
С 27 сентября по 9 ноября ВС Азербайджана при участии Турции и завербованных ею иностранных наемников и террористов осуществляли агрессию против Арцаха на фронте и в тылу с применением ракетно-артиллерийского вооружения, тяжелой бронетехники, боевой авиации и запрещенных видов вооружений (кассетные бомбы, фосфорное оружие). Удары наносились, в том числе, по гражданским и военным объектам на территории Армении.
9 ноября лидеры РФ, Азербайджана и Армении подписали заявление о прекращении всех военных действий в Арцахе. Согласно документу, стороны останавливаются на занятых ими позициях; Азербайджану переходят город Шуши, Агдамский, Кельбаджарский и Лачинский районы за исключением 5-километрового коридора, соединяющего Карабах с Арменией. Вдоль линии соприкосновения в Карабахе и вдоль Лачинского коридора развернут миротворческий контингент РФ. Внутренне перемещенные лица и беженцы возвращаются в Карабах и прилегающие районы, производится обмен военнопленными, заложниками и другими удерживаемыми лицами и телами погибших.--0--
На прошлой неделе на обсуждение парламента Арцаха за подписью президента республики был направлен законопроект о внесении изменений в закон “О языке”, которыми, в частности, предусматривается придание русскому языку статуса второго официального языка в Нагорном Карабахе.
“Соавторами законопроекта являются депутаты из трех наиболее широко представленных в Национальном собрании Арцаха партий. Это, конечно же, говорит о том, что данная инициатива востребована в обществе с учетом исторической памяти отношений Арцаха и Армении и, конечно, с учетом сложившихся реалий”, - сказал Арутюнян.
Он подчеркнул, что ни для кого не является секретом, что большая часть арцахского общества свободно владеет русским языком, и в регионе русский язык, несомненно, очень широко распространен, а для стран СНГ фактически русский язык является языком международного общения.
Кроме того, по его словам, самая многочисленная арцахская диаспора находится в России и, если власти планируют возвратить этих людей на свою родину, то должны создавать соответствующие условия, чтобы они могли интегрироваться в обществе и были условия для инвестиций со стороны диаспоры.
“Наверное, все эти факторы подсказывают нам, что нужно укреплять и развивать знание русского языка в нашем обществе, чем и обусловлена наша инициатива”, - сказал Арутюнян.
Он подчеркнул, что согласно законопроекту русский язык получит статус второго официального языка в стране, призвав не путать данное понятие с государственным.
По его словам, государственным является язык, закрепленный Конституцией и законами страны, находящийся под непосредственной опекой и поддержкой государства и имеющий абсолютный приоритет в государстве.
“Государственным языком у нас был, есть и остается армянский язык. Официальный язык - это служебный или рабочий язык государства. Если большая часть депутатов поддержит данный законопроект, то официальными языками Арцаха будут армянский и русский, а государственным останется только армянский", - сказал Арутюнян.
Законопроект уже находится в официальном обращении, правительство должно в течение месяца дать свое заключение, в это время будут проведены общественные обсуждения и слушания, после чего законопроект поступит в соответствующую комиссию. Все депутаты могут внести свои предложения, после чего комиссия даст свое заключение и после прохождения всех процедур законопроект будет представлен на рассмотрение парламента. Он может быть принят простым большинством голосов.
“Статус официального дает возможность свободно использовать русский язык в официальных сферах в случае необходимости. Конечно же, мы должны учитывать присутствие российских миротворцев, которые сегодня обеспечивают мир и стабильность в нашем регионе. Принятие данного законопроекта намного облегчит сотрудничество различных государственных и общественных структур с миротворческими силами”, - сказал Арутюнян.
Что касается возможности открытия русских школ в Арцахе, то, по его словам, этот вопрос не является предметом регулирования разработанного законопроекта, это регулируется другим законом и пока в нем каких-либо поправок не предусмотрено.
О войне в Арцахе
С 27 сентября по 9 ноября ВС Азербайджана при участии Турции и завербованных ею иностранных наемников и террористов осуществляли агрессию против Арцаха на фронте и в тылу с применением ракетно-артиллерийского вооружения, тяжелой бронетехники, боевой авиации и запрещенных видов вооружений (кассетные бомбы, фосфорное оружие). Удары наносились, в том числе, по гражданским и военным объектам на территории Армении.
9 ноября лидеры РФ, Азербайджана и Армении подписали заявление о прекращении всех военных действий в Арцахе. Согласно документу, стороны останавливаются на занятых ими позициях; Азербайджану переходят город Шуши, Агдамский, Кельбаджарский и Лачинский районы за исключением 5-километрового коридора, соединяющего Карабах с Арменией. Вдоль линии соприкосновения в Карабахе и вдоль Лачинского коридора развернут миротворческий контингент РФ. Внутренне перемещенные лица и беженцы возвращаются в Карабах и прилегающие районы, производится обмен военнопленными, заложниками и другими удерживаемыми лицами и телами погибших.--0--