Исследователи обнаружили, что лексическое богатство ИИ-переводов гораздо ниже тех, что сделаны человеком

Ученые из Тилбургского и Мэрилендского университетов решили оценить, как ИИ переводит тексты, с точки зрения лексического и грамматического разнообразия. Хорошая новость: пока человек справляется с этим лучше, чем алгоритмы. Плохая: машинный перевод может повлиять на человеческий язык.