"Иуда и чёрный мессия", Judas and the Black Messiah: О съёмках