Книги российских авторов, в том числе на первый взгляд нейтральных, запрещают ввозить на Украину из-за наличия в такой литературе «пророссийской пропаганды». Это касается книги Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», а также детективных романов Бориса Акунина об Эрасте Фандорине.
Об этом изданию «Укринформ» рассказал начальник управления разрешительной процедуры и контроля за распространением издательской продукции Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины Сергей Олейник.
По его словам, главный герой «фандориады» Акунина романтизирует образ сотрудника правоохранительных органов Российской империи.
«Эти книги транслируют чисто имперский взгляд на историю и изобилуют разнообразными историческими мифами. В качестве примера могу привести написанную им серию детективов про Эраста Фандорина, в которой российский силовик появился в образе не кровавого опричника, а истинного аристократа XIX века. И все описанные события происходили примерно в то же время, когда Московия вырезала черкесский народ», — объяснил Олейник.
Он также пояснил, что запрет в отношении романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова последовал из-за предисловия российского издательства.
«В предисловии к книге Михаила Булгакова „Мастер и Маргарита“ упоминаются представители российского кино, которые за публичную поддержку военной интервенции в Украине внесены в перечень лиц, которые создают угрозу национальной безопасности», — отметил представитель Госкомтелерадио.
Он подчеркнул, что «единственной по большому счету причиной для отказов является наличие в книгах антиукраинской пропаганды или пропаганды в пользу государства-агрессора». При этом украинский чиновник все же признал, что эту самую «пропаганду» обнаружить не так просто.
«Книги, на заявления о ввозе которых предоставлен отказ, как правило, вполне нейтральные. Пропаганда скрывается в деталях, которые способны выявить только опытные специалисты», — заявил бдительный Олейник.
Напомним, что еще в марте 2019 года Государственный комитет Украины по вопросам телевидения и радиовещания запретил ввозить роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» российского издательства «Азбука-Аттикус».
На пояснения Олейника по данному поводу довольно резко отреагировал депутат Верховной рады от «Слуги народа» Максим Бужанский. В своем Telegram-канале он подчеркнул, что Булгаков был киевлянином, в отличие от его запрещателей, «набранных по затерянным хуторам».
«Объясните кто-нибудь тупому руководству госкомтелерадио, что никому не интересно, по какой надуманной причине они запрещают ввоз Булгакова… Точно так же дегенеративно выглядит аргумент- в книгах запрещённого к ввозу Акунина рисуется положительный образ царской охранки. Идиотов реально забросило на сто лет назад, и они таки возомнили себя комиссарами, искореняющими царизм», — заявил нардеп.
Ранее EADaily сообщало, что в списке запрещенных на Украине авторов оказался индийский эзотерик Ошо Шри Раджниш. Знаменитого гуру запретили, так как в предисловиям к русским изданиям его книг была найдена «антиукраинская пророссийская пропаганда».