Локдаун в Онтарио "абсолютно разрушителен" для малого бизнеса
Для многих малых предприятий в Онтарио локдаун по всей провинции, который начался как раз в День подарков, стал последней каплей в чаше терпения.
Блошиный рынок Пикеринг (Pickering Flea Market) в районе Большого Торонто не смог пережить локдаун. Спустя почти полвека работы этот большой крытый рынок с сотнями торговцев вынужден закрыть свои двери.
"Вспышка COVID-19 сделала работу на рынке невыносимой", - сообщил генеральный менеджер Рынка Пикеринг Эрик Тамм (Erik Tamm).
Более 400 продавцов теперь должны найти новую торговую точку для продажи своих товаров.
"Я вырос среди этих людей", - сказал Тамм. "Мы все были большой семьей много лет, и эта ситуация абсолютно разрушительна для их бизнеса".
Локдаун - это мера по борьбе с COVID-19, которая на данный момент не привела к замедлению темпа распространения заболевания в провинции. Кроме того, все это также является ударом по многим мелким розничным продавцам.
В декабре в преддверии закрытия всей провинции на локдаун, правительство Онтарио объявило о новой мере поддержки малого бизнеса новой мере поддержки малого бизнеса в виде предоставления единовременного гранта в размере от 10000 до 20000 долларов предприятиям.
Федеральная программа помощи малому бизнесу "Canada Emergency Commercial Rent Assistance" (CECRA) продлевалась трижды - в июле, августе и сентябре. В этом месяце правительство Онтарио также продлило запрет на расторжение договора аренды до 31 января для любых предприятий, которые имели право на CECRA.
Но с учетом того, что арендная плата все еще продолжает расти, а предприятия сталкиваются с меньшим объемом продаж из-за локдауна, этой поддержки все еще недостаточно для многих мелких предприятий.
"К сожалению, для некоторых из них это будет вопрос жизни и смерти: оставаться на плаву или закрывать бизнес", - сказал эксперт по розничной торговле Брюс Виндер (Bruce Winder).
Локдаун будет действовать в южной части Онтарио до 23 января. Ограничительные меры будут отменены для северной части Онтарио 9 января.
Торговые центры и розничные магазины закрыты для посещения, но вы все еще можете приобретать товары с помощью предзаказа. Рестораны продолжают работать только на вынос и доставку.
"Здесь заживо хоронят малый бизнес", - сказал Джон Борстен (John Borsten). "Я хочу сказать, что это плохо".
Борстен является владельцем пяти ресторанов в Оттаве и считает, что в его городе "бессмысленны" такие же строгие ограничения, как в Онтарио, где дела с коронавирусом обстоят гораздо хуже.
"Я не понимаю, зачем власти ввели масштабный локдаун. Видимо, просто потому, что в Торонто огромное количество инфицированных коронавирусом людей", - сказал он.
Во время локдауна предприятия, предоставляющие товары первой необходимости (супермаркеты, аптеки и частные магазины), которые продают в основном продукты питания, могут оставаться открытыми.
Все это нанесло удар по торговле во всей провинции.
"Обычно в такой день, как сегодня, происходит 25 миллионов продаж", - сказал Марвин Райдер (Marvin Ryder), профессор школы бизнеса Дегрут Университета Макмастера. "Но сегодня мы думаем, что не увидим хотя бы половину от этого числа".
Тренажерные залы и фитнес-клубы также прекратили работать.
Это побудило одного владельца спортзала оппонировать правительству Форда, заявив, что фитнес в такое непростое время еще более важен.
"Роль любого спортзала - поддерживать здоровье людей. Мы могли бы успешно ее выполнять, если бы не запреты властей", - сказал владелец CrossFit NCR Пит Шоу (Pete Shaw).
Некоторые малые предприятия пытаются адаптироваться, переводя свои продажи в режим онлайн, что положительно повлияло на Dr. Disc, музыкальный магазин в Гамильтоне.
"Мы активно взаимодействуем с покупателями, люди поддерживают нас, поэтому я не могу передать словами, как я им благодарен", - сказал Марк Фукавара (Mark Fukawara), владелец Dr. Disc.
Для людей, которые были вынуждены закрыть свой бизнес из-за локдауна, новые вакцины от COVID-19, являются очень слабым утешением в настоящей ситуации.
Они надеются и ждут, что к лету и жизнь, и бизнес - все вернется на круги своя.
Блошиный рынок Пикеринг (Pickering Flea Market) в районе Большого Торонто не смог пережить локдаун. Спустя почти полвека работы этот большой крытый рынок с сотнями торговцев вынужден закрыть свои двери.
"Вспышка COVID-19 сделала работу на рынке невыносимой", - сообщил генеральный менеджер Рынка Пикеринг Эрик Тамм (Erik Tamm).
Более 400 продавцов теперь должны найти новую торговую точку для продажи своих товаров.
"Я вырос среди этих людей", - сказал Тамм. "Мы все были большой семьей много лет, и эта ситуация абсолютно разрушительна для их бизнеса".
Локдаун - это мера по борьбе с COVID-19, которая на данный момент не привела к замедлению темпа распространения заболевания в провинции. Кроме того, все это также является ударом по многим мелким розничным продавцам.
В декабре в преддверии закрытия всей провинции на локдаун, правительство Онтарио объявило о новой мере поддержки малого бизнеса новой мере поддержки малого бизнеса в виде предоставления единовременного гранта в размере от 10000 до 20000 долларов предприятиям.
Федеральная программа помощи малому бизнесу "Canada Emergency Commercial Rent Assistance" (CECRA) продлевалась трижды - в июле, августе и сентябре. В этом месяце правительство Онтарио также продлило запрет на расторжение договора аренды до 31 января для любых предприятий, которые имели право на CECRA.
Но с учетом того, что арендная плата все еще продолжает расти, а предприятия сталкиваются с меньшим объемом продаж из-за локдауна, этой поддержки все еще недостаточно для многих мелких предприятий.
"К сожалению, для некоторых из них это будет вопрос жизни и смерти: оставаться на плаву или закрывать бизнес", - сказал эксперт по розничной торговле Брюс Виндер (Bruce Winder).
Локдаун будет действовать в южной части Онтарио до 23 января. Ограничительные меры будут отменены для северной части Онтарио 9 января.
Торговые центры и розничные магазины закрыты для посещения, но вы все еще можете приобретать товары с помощью предзаказа. Рестораны продолжают работать только на вынос и доставку.
"Здесь заживо хоронят малый бизнес", - сказал Джон Борстен (John Borsten). "Я хочу сказать, что это плохо".
Борстен является владельцем пяти ресторанов в Оттаве и считает, что в его городе "бессмысленны" такие же строгие ограничения, как в Онтарио, где дела с коронавирусом обстоят гораздо хуже.
"Я не понимаю, зачем власти ввели масштабный локдаун. Видимо, просто потому, что в Торонто огромное количество инфицированных коронавирусом людей", - сказал он.
Во время локдауна предприятия, предоставляющие товары первой необходимости (супермаркеты, аптеки и частные магазины), которые продают в основном продукты питания, могут оставаться открытыми.
Все это нанесло удар по торговле во всей провинции.
"Обычно в такой день, как сегодня, происходит 25 миллионов продаж", - сказал Марвин Райдер (Marvin Ryder), профессор школы бизнеса Дегрут Университета Макмастера. "Но сегодня мы думаем, что не увидим хотя бы половину от этого числа".
Тренажерные залы и фитнес-клубы также прекратили работать.
Это побудило одного владельца спортзала оппонировать правительству Форда, заявив, что фитнес в такое непростое время еще более важен.
"Роль любого спортзала - поддерживать здоровье людей. Мы могли бы успешно ее выполнять, если бы не запреты властей", - сказал владелец CrossFit NCR Пит Шоу (Pete Shaw).
Некоторые малые предприятия пытаются адаптироваться, переводя свои продажи в режим онлайн, что положительно повлияло на Dr. Disc, музыкальный магазин в Гамильтоне.
"Мы активно взаимодействуем с покупателями, люди поддерживают нас, поэтому я не могу передать словами, как я им благодарен", - сказал Марк Фукавара (Mark Fukawara), владелец Dr. Disc.
Для людей, которые были вынуждены закрыть свой бизнес из-за локдауна, новые вакцины от COVID-19, являются очень слабым утешением в настоящей ситуации.
Они надеются и ждут, что к лету и жизнь, и бизнес - все вернется на круги своя.