Ленком представляет премьеру — пьесу Мольера «Тартюф, или Обманщик»
Сколько можно интерпретировать? Вопрос не риторический, а прямой и важный для современного театра, который давно живёт интерпретациями, ими спасается от повторов, от оскомины, от скуки. Режиссёры должны всерьёз бояться услышать, что «книжка лучше». А что ещё можно предпринять? Раздеть героев? Одеть героев? В космос отправить Ромео и Джульетту? Мольеровского Тартюфа сделать Папой Римским?
Литовский режиссёр Дайнюс Казлаускас придумал такой ход, что никаких других уже и не понадобилось: в Ленкоме, в спектакле «Вечный обманщик» он пьесу «Тартюф» запустил задом наперёд — так, что только антракт остался на своём законном месте, посередине.
У каждой эпохи, как говорится — свой Тартюф. Историю вечного обманщика режиссёр Дайнюс Казлаускас начал нетривиально — с финала пьесы, где собственно и происходит разоблачение Тартюфа.
«Я сделал такой ход. У нас вся история, помните по оригиналу, Тартюф показывается только в третьей части. Прошло уже больше чем полпьесы и только тогда приходит Тартюф. Мы идем в первый день, когда этот человек появился. Чтобы понять, ощутить, что случилось, надо это узнать, увидеть, чтобы его осудить», — объяснил режиссёр Дайнюс Казлаускас.
Казлаускас решил приблизить свою постановку к первому варианту пьесы Мольера, не дошедшему до наших дней. Изначально Тартюф был духовным лицом высокого сана, членом религиозной организации «Общество святых даров». Прикрываясь святостью, они втирались в доверие к людям и потом доносили на них. Пьесу запретили. Мольер переписал текст, сделав Тартюфа мошенником и сместил акценты.
Станислав Тикунов, актёр: «Мой Тартюф отличается тем, что он идейный. Он у меня не простой злодей, и я не играю какого-то гоблина. Наоборот, я играю от себя — я высокий, статный, но при этом мне интересно сыграть характерную роль. И это для меня для актерской копилочки очень хорошо».
Режиссер сохранил мольеровский текст, превратив его в сценическую фантазию, которая поднимает серьезные религиозные вопросы.
«Я сам себе сказал: нужно вернуть Тартюфа Тартюфу. Как бы это попытка в темноте поставить мост с того первого варианта, о котором мы все знаем. Но в пьесе этого нету», — отметил режиссер.
Невнимание к близким, подмена ценностей, узость восприятия — все это приводит к тому, что Тартюфы процветают. Поэтому Оргону очень повезет, если финал спектакля окажется мольеровским.
«Для меня самая большая загадка была — вот еще до какой степени надо одурачить человека, что он так искренне верит какому-то Тартюфу. С каким-то неистовством, с каким-то ослеплением да, человек верит, мы в своей вере иногда доходим до каких-то крайностей», — поделился народный артист России Иван Агапов.
«Вечный обманщик» в Ленкоме позволяет взглянуть на знакомую историю по-новому. И еще раз напомнить, что фанатизм, как бы он ни проявлялся, до добра не доводит.
Валерия Кудрявцева
Новости культуры