Гигант, можно сказать, мысли
Родственник русской демократии (на отца не тянет - мелкотравчат уж больно)... Исследователь истории государства Российского и рОдный папа Эраста Фандорина разоткровенничался...
На этот раз "бескомпромиссный" резидент то ли Парижа, то ли Лондона проехался по советской литературе периода пятидесятых-шестидесятых... И как проехался!!!
Тоскливый ужас оказывается это был, товарисчи, причём не только и не столько из-за наличествующей идеологии, сколько из-за неумения писать... Уровень литературной техники, вишь, не тот, средневековый уровень какой-то...
А и правда... Ну какой уровень литературной техники может быть у Бондарева, Пришвина, Шолохова, Паустовского, Нагибина, Лавренёва, Шукшина, Ефремова, Германа и прочих? Только дремучий, совковый, "средневековые козы, пасущиеся на развалинах Колизея", - если процитировать самого месье Чхартишвили...
В конце своего эмоционального взрыда, Чхартишвили громко пожалел своих родителей, которым приходилось "всё это читать"...
А вот мне жаль себя и своего времени, потраченного на чтение весьма средненьких детективчиков самого дуайена современной литературки...
Ибо для меня критерием и литературной техники, как изысканно выразился папаня Фандорина, и релевантности литературного произведения (пардон за ихенный новояз????) вне зависимости от места и времени написания и последующего прочтения, и литературной ценности произведения, является простая, как ситцевые трусы, вещь - буду ли я возвращаться и перечитывать книгу вновь и вновь...
Так вот, тоскливо уныло ужасного Паустовского буду, Шукшина буду, Германа буду, Нагибина буду....
А Чхартишвили не буду... Ибо перечитывать там нечего, несмотря на всю литературную технику, ибо души там нет... Как, впрочем, нет и мысли... Многословная развлекаловка, обычная жвачка для мозгов... Ну или, чтобы не выглядеть такой уж ужасной бескомпромиссной радетельницей за чистоту русскоязычной литературы, приличное самолетно-поездное чтиво... И ничего более....
Автор: Lucy Dickerson