Названо отличие мужское текста от женского

«Какой миленький котеночек», - обывателю эта фраза скажет не много, разве что о любви написавшего к кошкам