Локализаторы Disco Elysium рассказали, как в русской версии игры будут называть и оскорблять полицейских

Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic на сайте Steam опубликовали третий блог, посвящённый процессу перевода ролевого детектива студии ZA/UM на русский язык. Новая запись рассказывает об адаптации полицейских реалий — одной из центральных и самых непростых тем в игре: «Это и существенная часть сложного и неоднозначного мира, и социальный комментарий к реальности — подчас едкий и злой».