Библию переписали от А до Я по алфавиту для переосмысления древнего текста

Недавно командой Sideline Collective, в которую входят писатели, программисты и аналитики, был завершен проект под названием Bible The. Она разработала программное обеспечение и с его помощью переформатировала Библию короля Якова, датированную 1611 годом.

Все имеющиеся в ней слова были отсортированы по алфавиту. Получился текст с входящими в него массивами одинаковых слов в соответствии с числом их упоминаний в оригинальном писании. Это способствовало переосмыслению древнего текста.

Новая интерпретация Библии

Любое писательство раскрывает информацию предвзято, тогда как читатель добавляет свое субъективное восприятие прочитанного. По этой причине первоначальный смысл послания может быть значительно изменен. Так, в результате переписывания Библии короля Якова в алфавитном порядке появилась ее новая интерпретация, связанная не только с религией. Полученные данные свидетельствуют о следующем.

Как выяснилось, Библия, в принципе, склоняется к положительной направленности. Например, наречие "хорошо" используется 720 раз, а "плохо" - только 18. Существительное "любовь" употребляется 308 раз, а "ненависть" - 87. Хотя прилагательное "счастливый" присутствует всего 28 раз, это все же больше, чем использование слова "грустный" - 11 раз.

Далее мы видим продолжение этой тенденции, судя по употреблению следующих слов:

• "правильно" - 358 раз, "неправильно" - всего 26;
• "свет" - 272 раза, "темный" - только 43;
• "удовольствие" - 61 раз, "боль" - 25;
• "жизнь" - 451 раз, что больше, чем "смерть" - 371 раз;
• "небеса" - 582 раза, "ад" - 54;
• "ангел" - 94 раза, "дьявол" - 55;
• "святой" - 96 раз, "грешник" - 48;
• "благословенный" - 302, "проклятый" - 3.

Негатив также присутствует

Однако не обошлось и без негатива. Например, 1394 раза упоминается отрицание "нет". А вот утверждение "да" в Библии имеет место всего 4 раза. Присутствует:

• 269 "врагов" и всего 49 "друзей";
• 51 "ложь" и 8 "лжецов";
• 150 "язычников";
• 63 "осужденных";
• 26 "виновных";
• 37 "распятых";
• 30 "повешенных";
• 71 "оскверненный".

В Библии по-разному отражены и социальные слои общества, где "дающих" в два раза больше, чем "берущих". Это:

• "бедные" - 81;
• "богатые" - 93;
• "правители" - 77;
• "пророки" - 237;
• "дворяне" - 30;
• "слуги" - 480;
• "священники" - 400;
• "солдаты" - 30;
• "мытари" - 17;
• "рабочие" - 27;
• "юристы" - 5;
• "плотники" - 9;
• "рыбак" - 1;
• "прокаженные" - 6;
• "нищие" - 3;
• "раб" - 1.