Стало известно, кто озвучит Волка в обновленном мультсериале «Ну, погоди!»
«Союзмультфильм» утвердил участие в новом выпуске мультсериала «Ну, погоди!» актера Гарика Харламова. Его голосом будет озвучен Волк, сообщили в пресс-службе киностудии.
«При создании нового визуального образа нам удалось сохранить узнаваемость и хулиганское обаяние классического персонажа», – рассказала генеральный продюсер студии Юлия Осетинская. Однако персонаж частично изменил имидж и бросил курить, добавила она.
Выбор актера озвучки является сложной задачей, поскольку от голоса зависит полноценное восприятие анимационного персонажа, отметила Осетинская. Яркий тембр Харламова легко узнают и взрослые, и дети.
«Я с большим удовольствием согласился стать Волком в новом «Ну, погоди!». Этот мультфильм - один из самых культовых в нашей стране, и не ошибусь, если скажу, что он сыграл большую роль в развитии российской комедии», – процитировали в студии Харламова.
Актер рассказал, что в сценарии почти нет диалогов, а немногочисленные реплики сработают только за счет интонаций. «Для меня как для актера это будет очень интересной задачей», – добавил он.
Обновленный мультсериал «Ну, погоди!» выйдет в честь пятидесятого дня рождения любимых героев. Это совместный проект «Союзмультфильма» и курорта «Роза Хутор». В первом сезоне будет 52 серии.
ФОТО: © Пресс-служба Союзмультфильма
«При создании нового визуального образа нам удалось сохранить узнаваемость и хулиганское обаяние классического персонажа», – рассказала генеральный продюсер студии Юлия Осетинская. Однако персонаж частично изменил имидж и бросил курить, добавила она.
Выбор актера озвучки является сложной задачей, поскольку от голоса зависит полноценное восприятие анимационного персонажа, отметила Осетинская. Яркий тембр Харламова легко узнают и взрослые, и дети.
«Я с большим удовольствием согласился стать Волком в новом «Ну, погоди!». Этот мультфильм - один из самых культовых в нашей стране, и не ошибусь, если скажу, что он сыграл большую роль в развитии российской комедии», – процитировали в студии Харламова.
Актер рассказал, что в сценарии почти нет диалогов, а немногочисленные реплики сработают только за счет интонаций. «Для меня как для актера это будет очень интересной задачей», – добавил он.
Обновленный мультсериал «Ну, погоди!» выйдет в честь пятидесятого дня рождения любимых героев. Это совместный проект «Союзмультфильма» и курорта «Роза Хутор». В первом сезоне будет 52 серии.
ФОТО: © Пресс-служба Союзмультфильма