Все по-новому! Коппола радикально перемонтирует третью часть «Крестного отца»

Фрэнсис Форд Коппола сообщил, что через 30 лет после премьеры переделывает заключительную часть своей знаменитой гангстерской трилогии, считающуюся провальной, сообщает Independent. Ирина Зиганшина Первая и вторая части «Крестного отца» считаются классикой кинематографа. Третьей повезло меньше: она разочаровала всех еще в момент своего выхода в 1990 году и за прошедшие 30 лет не стала выглядеть лучше. Однако Фрэнсис Форд Коппола считает, что все поправимо: в конце этого года он выпускает новую версию фильма. У ленты будет другое название – «Крестный отец» Марио Пьюзо, кода: Смерть Майкла Корлеоне» (Mario Puzo's The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone). Как объясняет режиссер, именно так они с писателем хотели изначально назвать кино, появившееся в прокате как «Крестный отец: Часть III". «В новой версии я сделал новые начало и финал, а также переставил некоторые сцены, кадры и музыкальные реплики, – говорит Коппола. – Думаю, с этими изменениями и отреставрированными звуком и изображением этот фильм станет лучшим завершением «Крестного отца» и «Крестного отца: Часть II». Работающие с Копполой специалисты, по сообщениям, перебрали 300 коробок с негативами, чтобы заменить более 50 фрагментов фильма с низким разрешением на более качественные куски, а также убрать царапины, пятна и другие визуальные дефекты. Реставрации подверглась и звуковая дорожка. В таком виде фильм планируют выпустить в прокат в некоторых кинотеатрах в декабре этого года. В 2008 году Коппола уже курировал реставрацию первых двух фильмов «Крестного отца», но тогда все обошлось куда меньшими переделками. На фото Аль Пачино в роли Майкла Корлеоне в фильме «Крестный отец: Часть III», вышедшем в 1990 году