Театр Вахтангова борется за авторские права с наследницей поэта Лозинского

Наследница русского поэта хочет отнять спектакль у театра Вахтангова и потомков писателя Алексея Толстого.

Русский поэт Михаил Лозинский жил в первой половине 20 века. Он писал стихи, занимался переводами и общался с Анной Ахматовой. Благодаря его деятельности в СССР вышло множество произведений мировой классики. Он стал переводчиком с испанского пьесы "Валенсианская вдова" писателя Лопе де Вега. Это произведение и стало камнем преткновения, пишет Telegram-канал Mash.

Произведение играет театр Вахтангова в спектакле "Комедия о вдове", по переводу Лозинского. Администрация театра получила разрешение на исполнение пьесы на своей сцене от наследников переводчика, которые являются также потомками Алексея Толстого по совместительству. Против этого выступила еще одна наследница — Ирина Платонова, которая является потомком, благодаря покойному мужу. Женщина настоятельно просит признать недействительной сделку авторского права между театром и другими наследниками.