«Йо, семит!» или «Йосемити»? Оговорка Трампа спровоцировала рост продаж футболок в еврейском музее
В начале августа президент США Дональд Трамп, выступая на мероприятии по поддержке национальных парков, допустил оговорку, назвав Йосемитский национальный парк в штате Калифорния «Йо семит». Внезапно выгоду от этого получили в Национальном музее истории американских евреев в Филадельфии.
В начале августа президент США Дональд Трамп, выступая на мероприятии по поддержке национальных парков, допустил оговорку, назвав Йосемитский национальный парк в штате Калифорния «Йо семит». Внезапно выгоду от этого получили в Национальном музее истории американских евреев в Филадельфии.
Трамп в своей речи пытался выговорить название национального парка дважды. Сначала он говорит «Йо семит», а затем «Йо семинайтс».
VIRAL MOMENT: President Trump has trouble pronouncing 'Yosemite.' pic.twitter.com/nkMAev0udW
— The Hill (@thehill) August 4, 2020
Бывший секретарь кабинета министров Белого дома Крис Лу также вспомнил посещение парка предыдущим президентом Бараком Обамой, который произнес название правильно.
And here's Obama at Yosemite in June 2016
— Chris Lu (@ChrisLu44) August 4, 2020
Happy Birthday, Mr. President https://t.co/vqGfDFQQ7e pic.twitter.com/1ePmdIvfmf
Футболка с надписью Yo Semite (можно перевести как «Привет, семит!») продается в музее с 2011 года. Ее создала художница Сара Лефтон, которая работала в летнем лагере недалеко от национального парка. Над надписью «Йо семит» нарисованы две секвойи, которые растут в Йосемити.
Однако именно оговорка Трампа спровоцировала резкий рост продаж. При этом наплыв новых покупателей был таким большим, что сайт организации просто упал, а продажи принесли музею $30 тысяч долларов выручки.
Gaze upon Yo-semite’s towering Sequoias with our "Yo Semite" t-shirt! Get 'em while they're hot: https://t.co/PGNaXqbiwi #Yosemite pic.twitter.com/TXxs5nJ1oR
— National Museum of American Jewish History (@NMAJH) August 4, 2020
«Продажи футболок Yo Semite увеличиваются каждый раз, когда Йосемити появляется в новостях, поэтому мы знали, что будет наплыв заказов определенного объема и что у нас есть немного времени, чтобы оседлать новостную волну и внимание в социальных сетях. Но мы не ожидали чего-то настолько масштабного», — рассказала CNN директор по связям с общественностью музея Эмили Август.
За первые 30 часов продажи сравнялись с показателями за весь июль, а через неделю количество проданных футболок превысило три месяца предыдущих продаж вместе взятых.
Йосемитский национальный парк расположен в горах Сьерра-Невада. Кроме своих гигантских и старинных секвой, самой старой из которых 3 266 лет, он известен смотровой площадкой Таннел-Вью. С нее открываются вид на водопад Брайдлвейл и гранитные скалы Эль-Капитан и Хаф-Дом.