Путешествия в Стамбул, Грецию и Африку. Пять книг для летнего отдыха

Ахмед Хамди Танпынар «Покой»

Невероятно насыщенный роман о Стамбуле и поиске себя на обломках Османской империи малоизвестного и скудно изданного в России турецкого классика Ахмеда Хамди Танпынара. Суфийская философия, османская классическая музыка, персидская средневековая поэзия — роман знакомит с богатейшей культурой, о которой нам не то чтобы многое известно. Благодаря кропотливой работе переводчицы-тюрколога Аполлинарии Аврутиной и её подробным сноскам и комментариям, погружаться в новый пласт культуры и открывать для себя неизвестные имена, строки и звуки — например, напев Махур Бесте, которым главный герой буквально одержим — становится значительно проще.

Орхан Памук признаётся, что Танпынар оказал на него огромное влияние, что неудивительно — в Турции Танпынар — абсолютный классик, как Толстой в России. «Покой» интересен и как любовный роман — главный герой Мюмтаз влюблён в молодую женщину Нуран настолько, что видит её образ всюду: в переливах ночного Босфора, сводах древних храмов, вечных литературных сюжетах, искусстве и, конечно, музыкальных ладах и напевах, которые составляют важную часть его повседневности.

Ннеди Окорафор «Кто боится смерти»

Кинематографичное африканское фэнтези Ннеди Окорафор в декорациях постапакалиптической Африки. Существуют два издревле воюющих друг с другом племени — народ нуру с кожей цвета солнца и народ океке с кожей цвета ночи, который порабощен нуру. В этом мире, раздираемом кровопролитными войнами, рождается девочка с волосами и кожей цвета песка, которую мать называет Оньесонву, что на древнем языке означает «Кто боится смерти». Оньесонву — эву, то есть дитя насилия, она родилась в результате изнасилования её матери океке воином нуру. В её мире считается, что такие дети обречены творить только зло, и куда бы ни пошла Оньесонву, ей всегда напомнят ей о её происхождении. Взрослея, героиня открывает в себе магические способности и отправляется в опасное путешествие, чтобы положить конец вечной борьбе.

Ннеди Окорафор — американская писательница нигерийского происхождения, соединяющая в своей литературе африканскую мифологию, фольклор, технологии, магию и социальные проблемы — расизм, геноцид, гендерное неравенство, насилие.

Мэри Норрис «Роман с Грецией. Путешествие в страну солнца и оливок»

Романтическая книга-путешествие редакторки «Нью-Йоркера» Мэри Норрис — ода Греции и признание в любви всему греческому — от языка до соуса дзадзики. Норрис с одинаковым придыханием и легкостью рассказывает о хитростях греческого языка и алфавита, мифологических хитросплетениях, пропитавших культуру, колорите местных людей и красоте греческих ландшафтов с их вершинами и ущельями, оливковыми рощами, апельсиновыми деревьями и винноцветным морем.

«Списки на заметку» (Составитель Шон Ашер)

Лавкрафт записывает жуткие фантастические мысли для последующего использования в литературе, Сьюзен Зонтаг формулирует правила родительства, Ник Кейв составляет рукописный словарь, Сей-Сёнагон размышляет о том, что порождает чувство брезгливости — например, «изнанка вышивки» или «внутренность кошачьего уха». Фицджеральд приводит список всех возможных форм глагола «коктейлить» (кто бы сомневался), Крисси Хайнд пишет советы девушкам-рокерам, Генри Торо готовится к выходу в леса штата Мэн и пишет список необходимого снаряжения. Эти и многие другие — важные или ерундовые, смешные или серьёзные, поэтические или повседневные списки, которые можно читать вечно.

Чарльз Буковски «О пьянстве»

Почитать о том, что Чарльз Буковски думает о пьянстве, можно в любой его книге — каждая история о Генри Чинаски буквально пропитана этанолом. В этом сборнике, воспевающем пьянство как стиль жизни, публикуются фрагменты из книг, писем и интервью писателя и, что особенно радует, достаточно много стихов. Идеальное чтение с бокалом чего-угодно (это же Буковски).

***

Читайте также:

Про нуар, женщин и Сталина. Семь новых книг о кино

Пчелы, панк-алфавит и огород на балконе. Семь летних книг для детей и подростков

Шум, страсть и ярость. Семь книг о роке в разных проявлениях

Слухи, неврозы, фобии. Семь книг, которые помогут лучше разобраться в истории

Интеллектуалки, режиссёрки, авторки. Шесть книг о женщинах второй половины ХХ века