ru24.pro
Новости по-русски
Июль
2020

“Не брат ты мне”

Фраза культового героя Данилы Багрова из фильма Алексея Балабанова “Брат”, обращённая к кавказским хулиганам в трамвае, является едва ли не главным больным местом российской цензуры. С одной стороны, картина уже стала классикой, а цитаты из ней заучены наизусть. 
https://www.youtube.com/watch?v=VfvEZo4CLMg
С другой - подобная ксенофобия по нынешним стандартам политкорректности, принятым в РФ, является совершенно недопустимой. Поэтому российские телеканалы раз за разом то вырезают или “заглушают” эту сцену, то возвращают обратно.

Правда, подвергаются цензуры и другие моменты из легендарного фильма. Так, на “России-1” вырезали вот эту фразу персонажа, поименованного в титрах как “нервный бандит”:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=JBux97A5...
Забавно, что не меньше, чем российской цензуре, Алексей Балабанов досадил и украинской. Правда, не фильмом “Брат”, а его продолжением. За фразу персонажа Виктора Сухорукова, сказанную расстрелянному им в туалете украинскому мафиози, картину в 2015 году запретили к показу на всей территории страны.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=HDi-H0X8...