Нариман Нариманов, грузинские азербайджанцы и православная церковь