Борьба Китая с COVID-19. Серия I
До настоящего времени во всем мире было подтверждено семь вспышек коронавируса. Уже в декабре 2019 года люди столкнулись с новым вирусом, который никогда не был обнаружен в организме человека. Наши знания об этом вирусе все еще отрывочны. Он был назван COVID-19.
Лаборатория «Колд Спринг Харбор» (CSHL), где работает восемь лауреатов Нобелевской премии, известна как родина молекулярной биологии. Доктор Джон Олсон – ученый в CHSL. В декабре 2019 года он преподавал курсы в Сучжоу, Китай. Столкнувшись с COVID-19, доктор Джон Олсон решил остаться.
Джон Олсон, директор учебного центра «Колд Спринг Харбор»: «Как и вначале, я видел много людей, называющих это «уханьским вирусом». Я это не поддерживаю. Потому что эти вирусы могут прийти, откуда угодно. Коронавирусы встречаются у летучих мышей по всему миру.
Меня зовут Джон Олсон, и я директор учебного центра здесь, в «Колд Спринг Харбор», Азия, Центр изучения ДНК.
То, что было очень удивительным и невероятным для меня, так это то, как быстро вирус был идентифицирован и упорядочен. Если взять, к примеру, ВИЧ, то прошло много лет, прежде чем вирус был идентифицирован.
А тут прошло около десяти дней с того момента, как люди начали болеть, и у нас уже была последовательность ДНК вируса. И затем, как только его определили и упорядочили, мы можем быстро двигаться в нашем понимании его.
Я считаю, что работа была открытой и прозрачной. Я думаю, что большая часть проблемы вначале заключалась в том, что просто не было возможности подтвердить, является или не является конкретный человек инфицированным этим новым коронавирусом, потому что есть и другие вирусы простуды и вирус гриппа, которые могут давать схожие симптомы на ранних стадиях.
Таким образом, возник дефицит в количестве техников, которые могут провести тестирование. И затем также в дефиците стали и наборы для тестирования.
И поэтому потребовалось время, чтобы начать получать реальные цифры, но эти цифры обновляются каждый день. И я думаю, что информация была, четкой и точной, насколько это возможно».
Китайские ученые быстро выпустили информацию о генетической последовательности COVID-19, и ученые по всему миру начали работать на полную мощность, разрабатывая вакцины и лекарства для борьбы с ним. Но распространение слухов проходило намного быстрее, чем разработка лекарств. И самые ужасные слухи даже говорили о том, что COVID-19 пришел из лаборатории.
Амеш Адалья, врач скорой инфекционной помощи: «Каждый раз, когда происходит вспышка, начинается много теорий заговора и дезинформации. К сожалению, некоторые законодатели США фактически поддаются этой дезинформации, и сами распространяют эти слухи. Они не соответствуют действительности.
Итак, меня зовут доктор Амеш Адалья. Я врач неотложной медицинской помощи по инфекционным заболеваниям. Я из Питтсбурга, штат Пенсильвания, работаю в Центре безопасности здравоохранения имени Джона Хопкинса в качестве старшего научного сотрудника.
Это вирус животного происхождения, проникший в человека. Нет никаких доказательств того, что это был искусственный вирус. Мы не считаем, что это лабораторный несчастный случай или преднамеренный выход вируса из этой лаборатории.
Важно, чтобы лаборатории были защищены от беспокойства по этому поводу. Но нет никаких доказательств того, что это так. Это не то, что широко принимается или рассматривается научным сообществом в Соединенных Штатах».
Победят ли люди в битве против COVID-19? Аммар Ай-баадани, 41-летний врач из Йемена, работает в больнице Чоучжоу в китайской провинции Чжэцзян. Как старший врач, который практикует в течение почти 20 лет, Аммар Ай-Баадани уделяет пристальное внимание вспышке.
Аммар Ай-Баадани, врач больницы Чоучжоу: «Это, на самом деле, битва, а Китай и китайский народ выигрывает ее для нас, для всего мира. Я Аммар Ай-Баадани. Я из Йемена. Когда дело доходит до вспышки эпидемии, я думаю, что врачи чувствуют гораздо большую ответственность, чтобы сделать свой вклад в эту битву. Это наша битва. Вот почему я решил не брать отпуск во время этой вспышки.
На самом деле, вам безопаснее в Китае во время этой эпидемии. Если вы едете в свою страну, то я считаю, что нет другой такой страны, как Китай, которая может победить этот коронавирус.
Я слышал много слухов в социальных сетях, особенно в Facebook и Twitter, где говорилось о том, что медицинский персонал вынуждают ехать в Ухань и Хубэй, чтобы бороться с COVID-19. Это неправда.
Я вам так скажу, друзья, я видел много соперничества среди коллег, за то, чтобы быть первыми там. Люди едут добровольно, люди идут на жертвы. Они много сделали, они оставили свои семьи».
Лаборатория «Колд Спринг Харбор» (CSHL), где работает восемь лауреатов Нобелевской премии, известна как родина молекулярной биологии. Доктор Джон Олсон – ученый в CHSL. В декабре 2019 года он преподавал курсы в Сучжоу, Китай. Столкнувшись с COVID-19, доктор Джон Олсон решил остаться.
Джон Олсон, директор учебного центра «Колд Спринг Харбор»: «Как и вначале, я видел много людей, называющих это «уханьским вирусом». Я это не поддерживаю. Потому что эти вирусы могут прийти, откуда угодно. Коронавирусы встречаются у летучих мышей по всему миру.
Меня зовут Джон Олсон, и я директор учебного центра здесь, в «Колд Спринг Харбор», Азия, Центр изучения ДНК.
То, что было очень удивительным и невероятным для меня, так это то, как быстро вирус был идентифицирован и упорядочен. Если взять, к примеру, ВИЧ, то прошло много лет, прежде чем вирус был идентифицирован.
А тут прошло около десяти дней с того момента, как люди начали болеть, и у нас уже была последовательность ДНК вируса. И затем, как только его определили и упорядочили, мы можем быстро двигаться в нашем понимании его.
Я считаю, что работа была открытой и прозрачной. Я думаю, что большая часть проблемы вначале заключалась в том, что просто не было возможности подтвердить, является или не является конкретный человек инфицированным этим новым коронавирусом, потому что есть и другие вирусы простуды и вирус гриппа, которые могут давать схожие симптомы на ранних стадиях.
Таким образом, возник дефицит в количестве техников, которые могут провести тестирование. И затем также в дефиците стали и наборы для тестирования.
И поэтому потребовалось время, чтобы начать получать реальные цифры, но эти цифры обновляются каждый день. И я думаю, что информация была, четкой и точной, насколько это возможно».
Китайские ученые быстро выпустили информацию о генетической последовательности COVID-19, и ученые по всему миру начали работать на полную мощность, разрабатывая вакцины и лекарства для борьбы с ним. Но распространение слухов проходило намного быстрее, чем разработка лекарств. И самые ужасные слухи даже говорили о том, что COVID-19 пришел из лаборатории.
Амеш Адалья, врач скорой инфекционной помощи: «Каждый раз, когда происходит вспышка, начинается много теорий заговора и дезинформации. К сожалению, некоторые законодатели США фактически поддаются этой дезинформации, и сами распространяют эти слухи. Они не соответствуют действительности.
Итак, меня зовут доктор Амеш Адалья. Я врач неотложной медицинской помощи по инфекционным заболеваниям. Я из Питтсбурга, штат Пенсильвания, работаю в Центре безопасности здравоохранения имени Джона Хопкинса в качестве старшего научного сотрудника.
Это вирус животного происхождения, проникший в человека. Нет никаких доказательств того, что это был искусственный вирус. Мы не считаем, что это лабораторный несчастный случай или преднамеренный выход вируса из этой лаборатории.
Важно, чтобы лаборатории были защищены от беспокойства по этому поводу. Но нет никаких доказательств того, что это так. Это не то, что широко принимается или рассматривается научным сообществом в Соединенных Штатах».
Победят ли люди в битве против COVID-19? Аммар Ай-баадани, 41-летний врач из Йемена, работает в больнице Чоучжоу в китайской провинции Чжэцзян. Как старший врач, который практикует в течение почти 20 лет, Аммар Ай-Баадани уделяет пристальное внимание вспышке.
Аммар Ай-Баадани, врач больницы Чоучжоу: «Это, на самом деле, битва, а Китай и китайский народ выигрывает ее для нас, для всего мира. Я Аммар Ай-Баадани. Я из Йемена. Когда дело доходит до вспышки эпидемии, я думаю, что врачи чувствуют гораздо большую ответственность, чтобы сделать свой вклад в эту битву. Это наша битва. Вот почему я решил не брать отпуск во время этой вспышки.
На самом деле, вам безопаснее в Китае во время этой эпидемии. Если вы едете в свою страну, то я считаю, что нет другой такой страны, как Китай, которая может победить этот коронавирус.
Я слышал много слухов в социальных сетях, особенно в Facebook и Twitter, где говорилось о том, что медицинский персонал вынуждают ехать в Ухань и Хубэй, чтобы бороться с COVID-19. Это неправда.
Я вам так скажу, друзья, я видел много соперничества среди коллег, за то, чтобы быть первыми там. Люди едут добровольно, люди идут на жертвы. Они много сделали, они оставили свои семьи».