Наш голос в записи иной, потому что мы слышим «не тем ухом»

Подробнее тут

Читайте также: Когда вы мысленно произносите фразы, ваши голосовые связки работают как если бы вы говорили вслух

Кстати: Почему голоса женщин и мужчин отличаются?