Херня
Все мы этим время от времени занимаемся.
Особенно, когда нужно сделать какую–то очень важную работу – мы страдаем херней!
Хотя, если разобраться, ничего неприличного в слове «хер» нет.
Это же в церковнославянском буква «Х»! А также любой крестик в форме буквы «Х». Когда крестом вычеркивали ненужные места в тексте, это называлось «похерить».
Старый алфавит, в конце концов, окончательно отошёл в начале XX века, и слово «хер», выйдя из использования, через полстолетия превратилось в синоним слова "хуй". А заодно стало казаться непристойным и распространенное выражение с похожим корнем — «страдать херней».
Hernia по–латыни означает «грыжа». Именно этот диагноз добрые военврачи чаще всего выставляли детям обеспеченных мещан, которым не хотелось служить в армии. Каждый пятый горожанин–призывник в России в конце XIX века исправно страдал херней. Крестьянам же херня чаще всего была не по карману.
Так что, друзья мои, не страдайте херней!
Удачного дня!
Написал пунктуальный botan на etymology.d3.ru / комментировать