Итальянская епископская конференция опубликовала молитву Пачамаме - индейской "матери мира"

Пастырское агентство Итальянской епископской конференции Римско-Католической Церкви издало молитву Пачамаме (буквально «Мать мира» на языке индейцев кечуа) в связи с завершением в Риме Синода епископов по Амазонии, сообщает 31 октября «Сибирская католическая газета» со ссылкой на «Catholic World News».

«Молитва к Матери-Земле народов инков» в частности гласит: «Пачамама из этих мест, пей и ешь это приношение по желанию, чтобы эта земля была плодотворной. Пачамама, добрая мама, будь благосклонна! Будь благосклонна! Сделай так, чтобы волы ходили хорошо, и чтобы они не уставали. Сделай так, чтобы семя хорошо росла, чтобы с ней не случилось ничего плохого, чтобы холод не разрушил ее, чтобы она получала хорошую пищу. Мы просим тебя об этом: дай нам всё. Будь благосклонна! Будь благосклонна!»

Молитва к Пачамаме — одна из трех молитв, включенных в публикацию Итальянской епископской конференции. Две другие молитвы были опубликованы без сопроводительного описания. Первая — это молитва Триединому Богу, которой Папа Франциск завершил свою энциклику «Laudato si» (2015 года). Вторая молитва — это текст, начинающийся со слов «Возьми улыбку» (в течение многих лет различные итальянские сайты характеризовали его как стихотворение Махатмы Ганди).

Изображения голых беременных женщин, которые 25 октября Папа Франциск описал как «статуи Пачамамы», вызвали много споров в ходе завершившегося 27 октября Синода епископов по проблемам Амазонского региона. 4 октября, на особом экуменическом богослужении в Ватиканских садах, на котором Папа Франциск посвятил начинавшийся тогда Синод святому Франциску Ассизскому, 15 человек, включая францисканского монаха, встали на колени вокруг принесенных на место проведения богослужения изображений Пачамамы и склонили головы к земле.

В последнюю неделю работы Синода двое неизвестных, проникнув в римскую церковь Санта-Мария-ин-Траспонтина, забрали оттуда привезенные участниками Синода статуэтки Пачамамы и бросили их в Тибр. Этот поступок был осужден в Ватикане, а его акторов назвали «новыми иконоборцами». Выброшенные в реку фигурки, которые некоторые католики считают идолами, были найдены, и их выставили в Зале Синода 26 октября, в последний день синодальных дискуссий.