Обрусел в Перми: американец рассказал, почему ему нравится в России
В российской Перми, где снимался известный сериал про реальных пацанов, люди действительно меняются. В этот город американский гражданин Энди Фраке приехал в 1995 году. Он занимался волонтерской деятельностью, решил остаться в населенном пункте на постоянное место жительства. Как он "обрусел" за текущее время, разберемся далее.
Приезд
Сначала американец провел несколько дней в Москве, затем поездом добрался до Перми. На него невероятное впечатление произвел российский подвижной состав середины 90-х и «Икарус» в исполнении «гармошка». Дальше – больше, суровые отечественные морозы под -40.
Изучение русского
Нашему языку Фраке обучался у дальнобойщиков в общежитии. Далее были курсы по русскому языку, хотя через два дня оставил их, поскольку преподаватели заявили, что Энди делать на них нечего. Продолжалось изучение по принципу «атмосферного погружения». Это позволило хорошо освоить разговорную речь, однако правописание и окончания до сих пор оставляют желать лучшего. Примечательно, что парень даже начал забывать свой родной язык, разговаривает на английском с запинками.
Непонятные вещи
Есть несколько вещей, которые удивили Энди:
- Распитие чая с шоколадкой, которую приходилось делить на несколько человек. В США подобное не практикуется, каждому человеку по одной плитке.
- Компот из сухофруктов в столовой вуза. Парень не понимал, как в соке могут плавать испорченные фрукты. Он был уверен, что их необходимо выбросить.
- Отключение горячей воды. Этого прикола Энди не понял совсем. В США отсутствует центральное отопление, в домах и квартирах стоят водонагреватели. В 90-е был период отключения горячей воды на несколько месяцев, поскольку у завода на той же территории были огромные долги.
Что не понравилось в России
Первое, что возмутило американца – ненадежность людей. В Америке практикуется определенный деловой этикет. Если гражданин США дает обещание, что прибудет в оговоренное место в указанный срок, так оно и будет. У нас случается по-разному. В связи с этим часто приходится напоминать и названивать партнерам в деловых переговорах.
Кроме того, Энди не нравится, что в России не умеют правильно разделять личное и рабочее время. К примеру, в Штатах после трудового дня обсуждать работу не принято. У нас не так, парню даже по ночам звонили сотрудники, что его очень раздражало. Сейчас он втянулся в такой жизненный уклад.
Что понравилось у нас
Как говорит американец, в России ему по душе сами люди. С ними можно спокойно сесть и поговорить на откровенные темы, что в Америке практикуется редко. Наши граждане часто называют вещи своими именами, прямолинейно. В США обычно используют намеки. Кстати, нынешняя работа Фраке как раз связана с налаживанием взаимопонимания между российскими и зарубежными бизнесменами. Это не могло не отразиться на самом Энди.
В России он американец, а в Штатах – русский. Люди часто это подмечают, поскольку парень стал прямолинейнее, чем большинство его коллег из США. Из классических российских развлечений Фраке полюбил баню и, как ни удивительно, кефир. Он говорит, что в Америке его нет.