О чём они говорят на самом деле: перевод с мужского на женский
Не зря говорят, что мужчины с Марса, а женщины — с Венеры. И вроде говорим мы на одном языке, но часто друг друга не понимаем. В этой статье для вас, дорогие девушки, я расшифрую самые популярные мужские фразы.
Заранее прошу вас отнестись с юмором, перевод скорее шуточный! Но в каждой шутке, как вы знаете, есть доля правды ????
«Я тебя не тороплю» – Ещё пара минут, и я сваливаю.
«Я тебе позвоню» — Если никого не встречу получше, возможно, наберу твой номер.
«Мне уже пора, завтра с утра куча дел» — Кажется, я протрезвел...как я здесь вообще оказался, и куда делась та вчерашняя красотка?
«Я пока не готов к серьёзным отношениям» — Я не рассматриваю тебя в качестве будущей жены, но должен же быть запасной аэродром для дружеского секса.
«Дело не в тебе» — Конечно, в тебе, не во мне же. Ты просто не то, что мне нужно, ну ошибся — с кем не бывает?
«Ты слишком хороша для такого, как я» — Я слишком хорош для такой, как ты.
«Если что-то будет нужно — звони!» — Не вздумай звонить мне со всякой ерундой!
«Я заеду завтра тебя проведать» —Давно пора забрать свой фотоаппарат.
«Давай я сяду за руль» —Мне становится не по себе, когда за руль садишься ты.
«Да не смотрел я на эту блондинку!» — Да я и не собирался даже! Ну ты же сама видишь, какая у неё шикарная задница!
«Мы с моей бывшей просто друзья» — Если у нас ничего не выйдет, есть к кому вернуться обратно.
«Я этого не делал» — Делал. Делаю. И буду делать.
«А что я такого сделал-то?» — Вот чёрт, надо же было так глупо попасться!..
«Ладно» — Так и быть, этот раунд за тобой.
«Что?» — Ну и какой ответ ты от меня ждёшь?
«Почему ты мне об этом не напомнила?» — Значит, сто раз было мало, надо было напомнить в сто первый!
«Не понимаю, чего ты расстроилась» — Не понимаю, почему это не может подождать до рекламной паузы.
«Успокойся и досчитай до 10» — Отойди от телевизора, ты не стеклянная.
«Вот так значительно лучше» — Значительно лучше для меня.
«Да, это интересно» — Напомни, о чём речь, а то я, кажется, всё пропустил.
«Мне жаль» — Мне не жаль, но надо же что-то сказать, чтобы ты хотя бы на минуту-другую закрыла свой рот.
«Нет у тебя никаких лишних килограммов, с чего ты это взяла?» — Я-то конечно вижу, что они есть. Но не скажу, чтобы не ночевать на диване, как в прошлый раз.
«Я был не прав, прости!» — Ура, сегодня будет секс!
«Давай нашу свадьбу сделаем скромной» — Давай обойдёмся без твоей деревенской родни.
«Я тебя не достоин» — Ты мне надоела, но я не люблю слёз и соплей, поэтому лучше тебе бросить меня первой. Так будет лучше для всех.
«Давай останемся друзьями» — Всё, Game Over, у меня есть другая. Но ты можешь остаться в качестве запасного аэродрома.
Знакомые фразочки? И таких у мужчин ещё много! А у девушек ещё больше ???? В следующий раз будем переводить с женского на мужской ????
Понимайте друг друга и будьте счастливы! С любовью, ваш Павел Раков.