Анкара назвала ошибкой перевода заявление США о войне с Турцией из-за курдов-террористов в Сирии

Посол Турции в Узбекистане Мехмет Сурейя Эр заявил на пресс-конференции в Ташкенте, что считает ошибкой перевода высказывание государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Майка Помпео о том, Вашингтон намерен применить к Анкаре военную силу из-за ее операции против курдов-террористов в Сирии. По словам посла, Помпео не мог сделать столь безответственного заявления.

Отметим, что накануне Помпео выступил с заявлением, что США могут применить военную силу к Турции в Сирии, если возникнет такая необходимость. Заявление было сделано на фоне антитеррористической операции Анкары против курдских радикальных бандформирований и членов ИГИЛ (организация запрещена в РФ).

Мехмет Сурейя Эр отметил, что в случае с этим заявлением имел место человеческий фактор. То есть произошла ошибка перевода. Турецкий посол полагает, что чиновник такого ранга не мог сделать такое безответственное заявление. Он подчеркнул, что Анкары важны протокольные заявления.

Напомним, что Турция с 9 октября ведет военную операцию в Сирии, в рамках которой борется с курдскими боевиками радикальных бандформирований, а также членами ИГ (организация запрещена в РФ). Отдельные группировки поддерживаются США, которые обеспокоены успехом Анкары. В связи с этим 17 октября турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган и американский вице-президент Майкл Пенс договорились о приостановке кампании «Источник мира» на 120 часов. В течение временного перемирия курдские бандформирования должны были покинуть создаваемую Турцией зону безопасности на границе двух стран. Срок этого соглашения истекает 22 октября. Если этого не случится, то Турция возобновит наступление.

Член Совфеда РФ Константин Косачев выразил мнение, что США не будут применять военную силу в отношении Турции, несмотря на громкие заявления. Он назвал это демонстрацией решимости Вашингтона.