"Лада Урбан 4х4" авто машинтай боллоо
Так, собственно, выглядит новость целиком: "Төв аймгийн Заамар сумын Гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх ажлыг зохицуулах салбар зөвлөлөөс тус газрын Заамар сум дахь сум дундын цагдаагийн хэлтэст хуулиар хүлээсэн үүргээ хэрэгжүүлэхэд нь дэмжлэг үзүүлж Оросын Холбооны Улсад үйлдвэрлэгдсэн, орон нутгийн замд туулах чадвар сайтай Лада Урбан 4х4 маркийн автомашиныг хүлээлгэн өглөө".
Опять ничего не поняли? Не беда. Дело в том, что с апреля этого года АвтоВАЗ начал поставки своей продукции в Монголию, и по итогам первого полугодия туда, как мы некоторое время назад сообщали, было отправлено уже три сотни машин, что составило около 1,5% от общего объема тольяттинского экспорта. Первый в стране дилерский центр по продаже и обслуживанию "Лад" был открыт по контракту с местной компанией "Руссо Моторс" в Улан-Баторе, и представлены в нем три модели: Granta, Vesta и Lada 4x4.
И вот теперь стало известно, что последняя из них нашла в Монголии не только обычное гражданское применение, но и куда более значимое и престижное – на службе в полиции, о чем, собственно, и сообщается в процитированном выше в оригинальном виде (благо, что на кириллице) сообщении на сайте полиции аймака Туве (Центральная Монголия, по соседству с российской Республикой Тува). Причем в сообщении особо подчеркивается, что эти автомобили наилучшими образом приспособлены для передвижения по бескрайнему местному бездорожью.
Сказанное наглядно подтверждается фотографиями, на которых Lada Urban 4x4 уже облачена в полицейский мундир и оснащена соответствующей проблесковой светотехникой. При этом "мундир", конечно же, к США никакого отношения не имеет – просто большая надпись Police выполнена на бортах машины под явным влиянием американской стилистики в этой сфере.
И, надо признать, полицейская внешность этому автомобилю определенно к лицу. Остается пожелать ему долгой и успешной службы на благородном правоохранительном поприще за рубежами своей родины.
Опять ничего не поняли? Не беда. Дело в том, что с апреля этого года АвтоВАЗ начал поставки своей продукции в Монголию, и по итогам первого полугодия туда, как мы некоторое время назад сообщали, было отправлено уже три сотни машин, что составило около 1,5% от общего объема тольяттинского экспорта. Первый в стране дилерский центр по продаже и обслуживанию "Лад" был открыт по контракту с местной компанией "Руссо Моторс" в Улан-Баторе, и представлены в нем три модели: Granta, Vesta и Lada 4x4.
И вот теперь стало известно, что последняя из них нашла в Монголии не только обычное гражданское применение, но и куда более значимое и престижное – на службе в полиции, о чем, собственно, и сообщается в процитированном выше в оригинальном виде (благо, что на кириллице) сообщении на сайте полиции аймака Туве (Центральная Монголия, по соседству с российской Республикой Тува). Причем в сообщении особо подчеркивается, что эти автомобили наилучшими образом приспособлены для передвижения по бескрайнему местному бездорожью.
Сказанное наглядно подтверждается фотографиями, на которых Lada Urban 4x4 уже облачена в полицейский мундир и оснащена соответствующей проблесковой светотехникой. При этом "мундир", конечно же, к США никакого отношения не имеет – просто большая надпись Police выполнена на бортах машины под явным влиянием американской стилистики в этой сфере.
И, надо признать, полицейская внешность этому автомобилю определенно к лицу. Остается пожелать ему долгой и успешной службы на благородном правоохранительном поприще за рубежами своей родины.