Историк из Карелии возмущен интерпретацией его слов журналистом The Independent