Ради прав Цоя. Почему Кормухина судится с Гагариной из-за «Кукушки»
Сообщения о том, что певица Ольга Кормухина подала в суд на певицу Полину Гагарину из-за «Кукушки» Виктора Цоя, поначалу вызвали чувство недоумения. Конечно, обе исполнительницы делали каверы на эту песню, и вроде бы суть спора заключалась именно в похожести этих версий, но попытки оспорить авторство аранжировки выглядели даже нелепо. Впрочем, чуть позже оказалось, что всё предельно серьезно. Кормухина и её соавтор, композитор и лидер группы «Парк Горького» Алексей Белов действительно обвиняют Гагарину и автора исполненной ею версии «Кукушки» Константина Меладзе в нарушении авторских прав.
Четыре года до суда
Напомним, что «Кукушку» Цой написал незадолго до гибели в августе 1990 года; песню доделали музыканты группы «Кино», которые включили её в «Черный альбом», вышедший в январе 1991-го. «Кукушку» много раз перепевали другие музыканты — среди них, например, Земфира, группы «Би-2» и «ДДТ». Эта композиция звучала в фильмах «Дом под звёздным небом» и «Сёстры».
Свою версию Кормухина представила в 2011-м; позже она вошла в трибьют-альбом памяти Виктора Цоя «Спасем мир». В исполнении Полины Гагариной «Кукушка» была записана в 2015-м для картины «Битва за Севастополь» — совместного российско-украинского биографического фильма о женщине-снайпере Герое Советского Союза Людмиле Павличенко. Собственно, с момента представления клипа, который был частью рекламной кампании картины, и началась история, которая закончилась в суде.
«Мы пытались сделать это еще в 2015-м или 2016-м, но не было судебной практики по авторскому праву в отношении таких работ. Нам сказали, что это займет очень много времени, отнимет много сил. А мы тогда готовили с Алексеем мою главную концертную программу», — рассказала Кормухина на пресс-конференции в НСН.
Всё из-за Цоя
Певица пояснила, что обратилась в суд не из-за нарушения своих прав, а ради Цоя: «Где бы и когда бы я не исполняла это произведение, я говорю: Цой с нами, Цой жив. Пока мы поем его песни, которые являются молитвами нашего и следующего поколения, он жив в своих песнях. Всегда первым номером у меня идет Цой. Та сторона никогда не упоминает Цоя. Это недопустимо», — сказала она.
По мнению Белова, версии, исполненные Кормухиной и Гагариной идентичны. «Это одно произведение», — заявил он.
Такое же заключение дал эксперт, музыкальный критик Михаил Сегельман: аранжировка Кормухиной и Белова является оригинальным произведением, а то, что пела Гагарина, таковым назвать нельзя.
Представляющая интересы Кормухиной юрист Валерия Рытвина пояснила, что иск подан именно к Гагариной потому, что именно с нею был заключен лицензионный договор на аранжировку. Она также допустила возможность подачи второго иска — от композитора к композитору (то есть от Белова к Меладзе); кроме того, истцы могут добавить Меладзе в качестве соответчика или вообще заменить ответчика — всё зависит от позиции Гагариной и её адвокатов.
«Беспардонная наглость»
При этом Кормухина и её представители пожаловались, что ответчики пока даже не ознакомились с иском, который был подан в Тверской суд Москвы еще в середине лета этого года. Пиар-директор Полины Гагариной Наталья Мостакова отказалась комментировать эту ситуацию, сообщает ФАН.
Требования в иске, кстати, не денежные. Кормухина хочет, чтобы суд признал, что версия «Кукушки» от Гагариной была создана с нарушением авторского права, и запретил Гагариной исполнять её до урегулирования вопросов авторского права с Кормухиной и Беловым.
Любопытно, что в музыкальном сообществе отнеслись к иску с тем же недоумением.
«Мне кажется, что это глупость несусветная, поскольку не она же написала песню группы "Кино". Полина Гагарина — одна из самых потрясающих певиц в стране, и я отдаю ей предпочтение как новому поколению, которое профессионально поет. И новое поколение узнало об этой песне благодаря Полине Гагариной», — приводят «Народные новости» слова музыкального продюсера Иосифа Пригожина.
Лидер «ДДТ» Юрий Шевчук предпочел отшутиться.
«У меня нет взгляда на эту ситуацию. Я вам скажу одно, когда женщины дерутся, лучше туда не лезть. Всё лицо оцарапают», — сказал Шевчук в эфире НСН.
При этом Кормухина явно не на шутку обижена. В видеоролике, который был показан перед пресс-конференцией, она обратилась к Полине Гагариной и Константину Меладзе с довольно жесткими словами: «Ваше отношение к этой песне отвратительно и недопустимо. Беспардонная наглость — поставить свою фамилию рядом с фамилией Цоя!»
Как сообщалось раньше, судебное заседание по иску Ольги Кормухиной к Полине Гагариной намечено на ноябрь. Возможно, к тому времени свою позицию сформулируют и обнародуют и ответчики. Или эти разногласия будут разрешены мирным, внесудебным путем.