Дмитрий МАРТ: пост сдан — пост принят!
В этом году исполнилось 20 лет, как в Латвии начала издаваться газета "Вести Сегодня" — с 2017 года, в память о наших исторических корнях мы стали называться "СЕГОДНЯ".
Дмитрий МАРТ, собкор газеты «СЕГОДНЯ» в Москве:
– Если оглянуться назад, в 1999 год, то в первую очередь стоит отметить, что под Новый год сейм Латвии тогда принял Закон о государственном языке, который чуть позже провозгласила президент республики — прибывшая из Канады Вайра Вике-Фрейберга. Вскоре в редакцию начали обращаться жители, которые пострадали из–за незнания языка титульной нации. Были и явные перегибы.
Одна статья называлась весьма красноречиво: "Пока мою пол, напеваю гимн Латвии". Дело в том, что для разных профессий были разработаны свои языковые критерии. Даже от обычной уборщицы, которая во время работы вообще ни с кем не общалась, требовали знания латышского. Однако на местах титульным начальникам этого было мало. Они откровенно издевались. Так, руководитель организации, в которой трудилась уборщицей читательница "Вестей Сегодня", захотела, чтобы та не только назубок знала, как по–латышски будет "тряпка", "ведро" или "мусор", то и перфектно разбиралась в истории латышского народа.
Причем каждое утро она устраивала настоящий экзамен. Спрашивала, в каком году Латвия была оккупирована, в каком году вновь обрела свободу и независимость. Начальница заставила выучить наизусть гимн Латвии. А чтобы не забыть слова, наша читательница его напевала, когда мыла пол. Вот так и родился заголовок.
Еще мне вспоминается другая весьма характерная история, в которой фигурирует одна русская рижская средняя школа. В редакцию обратились учителя, которые поведали о безжалостных инспекторах Министерства образования Латвии. К их приезду это столичное учебное заведение как следует подготовилось. В вестибюле повесили на стене герб Латвии, а также распечатали гимн. Понятное дело, на госязыке. Поменяли и таблички. Директор с ужасом ждала проверку. Ведь, как известно, при желании можно докопаться даже до фонарного столба.
Инспекторы быстро прошлись по школе, а потом выдали такой вердикт: мол, цвет стен не соответствует латышской ментальности. Директор робко сказала: мол, а мне кажется, что он вполне ничего. И детям приятно. Ей тут же напомнили о страданиях народа. А потом ее обвинили в том, что она слишком "красная". В итоге проверяющие порекомендовали Министерству образования сменить руководство школы, поскольку "идейный цвет стен" не соответствует требованиям современного исторического этапа.
Наша газета регулярно писала о подобных случаях, предупреждая, что закручивание языковых гаек приведет к массовому оттоку населения. Ведь человеку порой гораздо проще уехать, чем выслуживаться перед властью. Увы, сегодня мы видим, что население ЛР продолжает уменьшаться, как шагреневая кожа. И этому, кажется, нет конца и краю. Вернее, конец виден — и он печален.
На мой взгляд, властям иногда нужно читать не только угодническую прессу, но и оппозиционную, которая предлагает немало конструктивного. Конечно, я имею в виду газету "СЕГОДНЯ", которая сменила на боевом посту "Вести Сегодня". В общем, пост сдан — пост принят!
Слово журналистам газеты "СЕГОДНЯ":