Китайцы строгают к себе

https://www.youtube.com/watch?v=OKBaqYskb68&feature=youtu.be

С детства слышал, "Китайцы строгают "к себе"".
Люди знали, что говорили, долго жили с китайцами бок о бок.
Я то не застал, уже выселили.
И на тебе! В этом видео строгает от себя, хотя рубанок двуручный, китайский у меня такой есть.
Кто в курсе?
Или "к себе" только если на полу работаешь?

Написал Se_S на youtube.d3.ru / комментировать