«Когда Re:Baltica уже прекратит распространять информацию на русском языке? Латвия не является двухобщинным государством с двумя официальными языками. Единственный официальный язык в Латвии — латышский!!!», — пишет пользователь Нодус Гордиус.
«У нас один государственный язык! И не нужно никаких субтитров на русском!»
Единственным официальным языком в Латвии является латышский, поэтому местные СМИ не должны переводить информацию на русский язык. С этим согласились многие пользователи Twitter, которые отреагировали на видео центра расследований Re:Baltica, сопровожденное русскими субтитрами, пишет mixnews.lv
Некоторые пользователи возразили, что в Латвии наблюдается вакуум качественного контента на русском языке.
«Если сами его не заполним, то будет РоссияTV и другие, с высшим уровнем пропаганды», — пишет Mr.R.
«Делали уже собственный контент на LTV7! И что вышло? Ушаков, Мамыкин и другие ивановы — крупнейший очаг интерфронта», — пишет пользователь GaumīgsJoks.
В свою очередь пользователь Даце Балоде считает, что проблема сложнее, чем кажется.
«Мне кажется, что проблема в принципе „мы дадим им правильную информацию о себе по-русски“. Намного ценнее было бы давать информацию о „них“ и интересующих их темах по-латышски», — пишет она.