Как отметил Потураев, в стране есть государственный и «единый» украинский язык, также существуют языки национальных меньшинств, в том числе русский. Между тем, по его словам, «украинский» русский отделился от языка, на котором говорят жители России, — как грамматически, так и лексически, он «теперь вообще другой».
«Моя, например, точка зрения, что мы вообще его должны переименовать. Например, сказать, что у нас русский язык, а там — российский. <...> У нас же русинский есть в Закарпатье, будет еще и русский, а у тех пусть будет российский. Почему мы боимся? Это же все проактивная история. Можем вообще начать их на своих картах называть Московия», — предложил советник президента Украины.
Потураев, называя себя филологом, призвал дать россиянам «историческое разнообразие», раз они «хотят вернуться к истокам».