Гавайцы против названия фильма «Алоха»
AmericaRU.com: Некоторые коренные гавайцы выразили недовольство тем, что фильм, снятый на Гавайях, называется «Алоха». Они называют это неправильной трактовкой культуры и упрощением слова, которое гораздо богаче по значению.