ru24.pro
Новости по-русски
Май
2015

Мы непобедимы. Спасибо сказке "Репка"

Продолжая мысль Ростислава Ищенко о политически разных нациях.

Не смотря на десятилетия промывания мозгов и миллиарды влитые в эти проекты мы так и не стали "европейцами". И не хотим становиться.
Почему же нас так и не европеизировали до конца?
Причин много, но самая глубинная мне видится в том, что Фрейд называл коллективным бессознательным.
Какую сказку слышал первой практически каждый из нас в детстве? Наверное про репку. Сюжет пересказывать, надеюсь, не нужно. Суть каждый из нас с первых лет жизни уловил: наши родные, близкие и друзья - самое дорогое, что может быть у человека; с их помощью можно преодолеть любые трудности.
Какую сказку слышат первой дети растущие в англо-саксонской культуре? Однозначно судить не берусь - не рос там и детей не растил. Но одну из этих сказок, "Конан, Дональд и Тэг" перескажу. Три брата судятся за наследство. Побеждает самый ленивый и хитрый, радостно оставляя братьев без средств к существованию.
Потомки этого "победителя" ограбили уже пол-Земли и уже принюхались к 1/6 части суши. Но так и не поняли, что для победы над нами нужно было начинать не просто с ущемления русского языка, а с прямого запрета сказки "Репка".
Не сделали этого? Значит мы остаёмся непобедимыми и продолжаем рассказывать своим детям и внукам эту сказку.

Сказка "Три поросёнка", кстати, пришла к нам тоже из англо-саксонского фольклора, но благодаря переводу Корнея Чуковского сильно изменила свой сюжет. В оригинале Волк съедает всех поросят и никакие каменные стены не помогают. В диснеевской экранизации даже даётся намёк почему это происходит: Волк наряжается в хасидскую одежду и прикидывается специфически набожным...