Европейский Кинофорум на 68-м Каннском кинофестивале
17 и 18 мая 2015 года в рамках Европейского Кинофорума (Forum Europйen du Film), впервые проходящего в этом году под эгидой Европейской комиссии, на 68-м Каннском международном кинофестивале прошла серия встреч с режиссерами, профессионалами кинематографической отрасли и руководителями предприятий, способствующими развитию и разнообразию европейской аудиовизуальной индустрии. Целью этих встреч стала необходимость позволить Комиссии, представленной комиссаром Гюнтером Г. Эттингером, и профессионалам кинематографической отрасли обсудить темы, актуальные для европейского аудиовизуального сектора.
«Мне не терпится пообщаться с этим новым поколением, которое представляет будущее европейского кинематографа. Я хочу лично сказать им, что это ради них мы будем развивать Европу, которая поддерживает своих авторов, делает искусство доступным для публики и помещает культурное разнообразие в центр основополагающих ценностей эры цифровых технологий», - отметил Гюнтер Г. Эттингер, европейский комиссар по цифровой экономике и обществу, в начале своего выступления на Forum Europйen du Film.
В этом году Европейский кинофорум - площадка для обсуждений, организованная Европейской комиссией для поддержания непрерывного диалога с кинематографической отраслью на темы новых задач, моделей предпринимательства, европейских и государственных путей финансирования и т.д., прошла в рамках Каннского кинофестиваля, что кажется закономерным решением. Так, в 2015 для Каннского фестиваля через программу Europe Crйative-MEDIA было выбрано 25 фильмов, пользующихся поддержкой Европейской комиссии, что является рекордным количеством по сравнению с предыдущими годами. Около половины из них - как «Dheepan» Жака Одиара и «Youth» Паоло Соррентино - поборются за престижную Золотую пальмовую ветвь.
В воскресение, 17 мая состоялась пресс-конференция, в рамках которой европейский комиссар по цифровой экономике и обществу Гюнтер Г. Эттингер и такие известные режиссеры, как Мишель Хазанавичус (Michel Hazanavicius) и Коста-Гаврас (Costa-Gavras), рассказали о продвижении европейского кино в эру цифровых технологий. Комиссар ответил на призыв европейских режиссеров, опубликованный 9 апреля, в котором они просили более широкого распространения европейских фильмов и защиты авторских прав.
Затем последовал форум молодых авторов: «Поддержать креативность в эру цифровых технологий». Под председательством комиссара Эттингера прошла встреча молодых режиссеров «поколения цифровых технологий», которые представили фильм на Фестивале.
6 мая Европейская комиссия приняла стратегию для единого рынка цифровых технологий. Цель - позволить европейцам выгодно использовать возможности, предлагаемые новыми технологиями. В Европейском комиссии убеждены, что фильм может быть снят в определенной стране с национальными актерами и быть основан на ее культуре, но при этом оставаться универсальным. Чтобы этого добиться, необходимо на самом раннем этапе определить целевую аудиторию и в дальнейшем развивать проект, имея ввиду и национальную, и международную аудиторию, и учитывать эти соображения при выборе стратегии продвижения и дистрибьюции. В последние годы цифровая революция очень затронула киноиндустрию в Европе, и в настоящий момент ей требуются новые стратегии и механизмы работы, которые дадут больше возможностей для эффективного функционирования в новой реальности. В частности, новые цифровые технологии повлияли на продвижение и дистрибьюцию.
На форуме также присутствовали Абдеррахман Сиссако (Abderrahmane Sissako), режиссер фильма «Timbuktu» и Председатель Жюри программы «Синефондасьон» и короткометражных фильмов, и Хоаким Триер (Joachim Trier), чей фильм «Louder Than Bombs» в этом году участвует в Основном конкурсе Фестиваля. В ходе дискуссии участники обсудили новые механизмы создания и производства фильмов, связанные с революцией в области цифровых технологий.
В понедельник 18 мая прошли дебаты на тему единого рынка цифровых технологий и влиянии модернизации европейского законодательства на создание и финансирование европейских фильмов.
Гюнтер Г. Эттингер, европейский комиссар по цифровой экономике и обществу, рассказал о планах Европейской комиссии по модернизации европейского законодательства:
После чего состоялась конференция «Изображение в движении: Представить европейские фильмы глобальной аудитории». Конференция, открытая для участников фестиваля, была посвящена темам расширения зрительской аудитории, продвижения и проката европейских фильмов, а также вопросу экспорта европейских фильмов за пределы Европы.
Чтобы сделать Европейское кино доступным для широкой аудитории в мире, нужно сфокусировать внимание на разработке более эффективных стратегий экспорта. Поиск этих путей стал ключевым вопросом, который обсудили участники сессии. Мероприятие началось с краткой презентации Европейской Аудиовизуальной обсерватории новых данных об экспорте европейских фильмов, с акцентом на рынок США, по-прежнему являющимся наиболее важным рынком для европейских фильмов. Также было уделено внимание прокату европейских кинолент в Китае, все еще относительно новом и неизвестном рынке.
«Мне не терпится пообщаться с этим новым поколением, которое представляет будущее европейского кинематографа. Я хочу лично сказать им, что это ради них мы будем развивать Европу, которая поддерживает своих авторов, делает искусство доступным для публики и помещает культурное разнообразие в центр основополагающих ценностей эры цифровых технологий», - отметил Гюнтер Г. Эттингер, европейский комиссар по цифровой экономике и обществу, в начале своего выступления на Forum Europйen du Film.
В этом году Европейский кинофорум - площадка для обсуждений, организованная Европейской комиссией для поддержания непрерывного диалога с кинематографической отраслью на темы новых задач, моделей предпринимательства, европейских и государственных путей финансирования и т.д., прошла в рамках Каннского кинофестиваля, что кажется закономерным решением. Так, в 2015 для Каннского фестиваля через программу Europe Crйative-MEDIA было выбрано 25 фильмов, пользующихся поддержкой Европейской комиссии, что является рекордным количеством по сравнению с предыдущими годами. Около половины из них - как «Dheepan» Жака Одиара и «Youth» Паоло Соррентино - поборются за престижную Золотую пальмовую ветвь.
В воскресение, 17 мая состоялась пресс-конференция, в рамках которой европейский комиссар по цифровой экономике и обществу Гюнтер Г. Эттингер и такие известные режиссеры, как Мишель Хазанавичус (Michel Hazanavicius) и Коста-Гаврас (Costa-Gavras), рассказали о продвижении европейского кино в эру цифровых технологий. Комиссар ответил на призыв европейских режиссеров, опубликованный 9 апреля, в котором они просили более широкого распространения европейских фильмов и защиты авторских прав.
Затем последовал форум молодых авторов: «Поддержать креативность в эру цифровых технологий». Под председательством комиссара Эттингера прошла встреча молодых режиссеров «поколения цифровых технологий», которые представили фильм на Фестивале.
6 мая Европейская комиссия приняла стратегию для единого рынка цифровых технологий. Цель - позволить европейцам выгодно использовать возможности, предлагаемые новыми технологиями. В Европейском комиссии убеждены, что фильм может быть снят в определенной стране с национальными актерами и быть основан на ее культуре, но при этом оставаться универсальным. Чтобы этого добиться, необходимо на самом раннем этапе определить целевую аудиторию и в дальнейшем развивать проект, имея ввиду и национальную, и международную аудиторию, и учитывать эти соображения при выборе стратегии продвижения и дистрибьюции. В последние годы цифровая революция очень затронула киноиндустрию в Европе, и в настоящий момент ей требуются новые стратегии и механизмы работы, которые дадут больше возможностей для эффективного функционирования в новой реальности. В частности, новые цифровые технологии повлияли на продвижение и дистрибьюцию.
На форуме также присутствовали Абдеррахман Сиссако (Abderrahmane Sissako), режиссер фильма «Timbuktu» и Председатель Жюри программы «Синефондасьон» и короткометражных фильмов, и Хоаким Триер (Joachim Trier), чей фильм «Louder Than Bombs» в этом году участвует в Основном конкурсе Фестиваля. В ходе дискуссии участники обсудили новые механизмы создания и производства фильмов, связанные с революцией в области цифровых технологий.
В понедельник 18 мая прошли дебаты на тему единого рынка цифровых технологий и влиянии модернизации европейского законодательства на создание и финансирование европейских фильмов.
Гюнтер Г. Эттингер, европейский комиссар по цифровой экономике и обществу, рассказал о планах Европейской комиссии по модернизации европейского законодательства:
Также Гюнтер Г. Эттингер отметил, что Комиссия не планирует вводить общеевропейскую лицензию, идея которой вызвала беспокойство европейского киносообщества.«План Европейской комиссии состоит в том, чтобы обеспечить для цифрового единого рынка дополнительный рост в €415 млрд. и создать сотни тысяч рабочих мест. Мы стремимся адаптировать нормативно-правовую базу ЕС так, чтобы создателям картин было легче выходить на новые территории, готовые прокатывать европейские ленты. Мы разрабатываем такие меры, как пересмотр Директивы об аудиовизуальных Медиа-услугах, а также правил европейской электронной коммерции и планируем модернизировать европейское законодательство об авторском праве.
Имея это в виду, мы стремимся к активной дистрибьюции европейских фильмов на территории Европы, чтобы добиться культурного разнообразия, в рамках которого возможно справедливое равновесие между правами авторов и интересами пользователей, уважение к авторскому праву и соответствующее вознаграждение создателей аудиовизуального контента. Я хотел бы подчеркнуть, что мы прекрасно осознаем важность отличия дистрибьюции на разных территориях, и в какой степени эти модели дистрибьюции связаны с существующими моделями финансирования киноиндустрии. Комиссия примет все это во внимание».
После чего состоялась конференция «Изображение в движении: Представить европейские фильмы глобальной аудитории». Конференция, открытая для участников фестиваля, была посвящена темам расширения зрительской аудитории, продвижения и проката европейских фильмов, а также вопросу экспорта европейских фильмов за пределы Европы.
Чтобы сделать Европейское кино доступным для широкой аудитории в мире, нужно сфокусировать внимание на разработке более эффективных стратегий экспорта. Поиск этих путей стал ключевым вопросом, который обсудили участники сессии. Мероприятие началось с краткой презентации Европейской Аудиовизуальной обсерватории новых данных об экспорте европейских фильмов, с акцентом на рынок США, по-прежнему являющимся наиболее важным рынком для европейских фильмов. Также было уделено внимание прокату европейских кинолент в Китае, все еще относительно новом и неизвестном рынке.