ru24.pro
Новости по-русски
Июль
2021

Новости за 25.07.2021

Какие русские фамилии нельзя перевести на другие языки

Cyrillitsa.ru 

По правилам русского языка имена собственные переводу не подлежат. Но иногда это правило нарушается — например при профессиональном переводе иностранной художественной литературы на русский язык. Дело в том, что перед переводчиком стоит задача не только переложить сюжет, но и объяснить, что именно имел в виду автор, дав своему персонажу «говорящую» фамилию. С такой же проблемой сталкиваются […]

КГБ Беларуси пояснил ситуацию вокруг задержания ряда белорусских бизнесменов - владельцев компаний 21 век, Юркас и Модум

БелТелеРадиокомпания 

p Комитет госбезопасности пояснил ситуацию вокруг задержания ряда белорусских бизнесменов. Речь идет о владельцах компаний 21 век, Юркас и Модум. Владельцев фирм задержали в конце прошлого месяца. Никакой подробной информации по сей день в прессе не появлялось. Сегодня мы расскажем и о том, что стало поводом прихода силовиков в офисы этих фирм, и какие суммы фигурируют в уголовных делах. Во всех случаях квалификация одна и та же - Уклонение от уплаты налогов. Продолжение в следующем материале.... Читать дальше...

Первый в мире водородно-электрический пассажирский самолет от компании HES

Блог «Мир так интересен!» 

Базирующаяся в Сингапуре компания HES Energy Systems разрабатывает летательный аппарат, который назвали первым в мире региональным  водородно-электрическим пассажирским самолетом Element One.

Читать дальше...

Премьер-лига. "Ахмат" побеждает в Самаре.

Футбол на Куличках (football.kulichki.net) 

«Ахмат» взял реванш у «Крыльев Советов» за поражение в полуфинале Кубка России в прошлом сезоне. Самарцы жаждали порадовать своих болельщиков после ...

Важное открытие: на Земле нашли место, где нет ничего живого

«Главред» 

Исследователи обнаружили на Земле место, где нет ни одного живого существа. Им оказался ледник Шеклтона в Антарктиде. Как пишет IFL Science, ранее считалось, что на Земле повсюду есть микроорганизмы. Однако...

На МАКС-2021 подписали соглашения на 265 млрд рублей

Блог сайта «Подробно о главном» 

На Международном авиационно-космическом салоне МАКС-2021, который проходил в подмосковном Жуковском с 20 по 25 июля, были подписаны соглашения на общую сумму в 265 млрд рублей. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на дирекцию выставки.

Читать дальше...

В Минсельхозе спрогнозировали стабильные цены на подсолнечное масло

Lenta.ru 

Уменьшение объемов производства подсолнечного масла произошло из-за снижения урожая, связанного с неблагоприятными погодными условиями в 2020 году, и роста экспорта сырья. В Министерстве сельского хозяйства отметили, что новом сезоне ожидается увеличение производства масла.