Иллюстрация журнала «Жупелъ», 1905 г.
«Жупелъ» — русский литературно–художественный журнал политической сатиры, издавался в Санкт–Петербурге в 1905—1906 годах. Был закрыт цензурой после выхода третьего номера, после чего перевыпущен под названием «Адская почта».
Жупел, в церковнославянском языке — горящая сера, а также горящая смола, жар и смрад, пекло.