ru24.pro
Новости по-русски
Октябрь
2015

Новости за 23.10.2015

Почему нельзя победить русских. Мнение американца.

Блог сайта «ЖИВОЙ, ЕЩЕ ЖИВЕЕ» 

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА 

Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски.

Но не в этом дело, мы недавно переехали в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для себя, я вел журнал.

Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Читать дальше...

Почему нельзя победить русских. Мнение американца.

Блог сайта «ЖеЖ» 

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА 

Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски.

Но не в этом дело, мы недавно переехали в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для себя, я вел журнал.

Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Читать дальше...

La nuit essonnienne : ce n’est plus que c’était

Le Parisien 

Série (1/6). L’Essonne compte actuellement une dizaine de discothèques. Presque deux fois plus qu’au début des années 2000. Pourtant, difficile de faire danser en banlieue parisienne. Aujourd’hui,...

В Госдуме узаконили аресты иностранных активов

«Вести Экономика» 

В Государственной думе РФ принят закон об ответных мерах, которые могут быть приняты в отношении иностранного имущества в случае ареста российских активов за рубежом.

«Меджлис» взрывает Крым

Блог сайта «Зарубежная пресса» 

В последние дни СМИ запестрели сообщениями о подрывах в Херсонской области Украины опор линий электропередач. Именно по этим линиям Крым, согласно имеющимся договоренностям, получает электроэнергию с территории «Незалежной». Координатор т.н. «блокады» Крыма Ленур Ислямов в эфире украинского телевидения объявил, что взрывы — дело рук простых крымских татар, недовольных «властью Москвы».

Читать дальше...

Лидера оппозиции Молдавии обвиняют в нарушении права на тайну переписки

MediaRupor 

Лидера политического формирования «Наша партия» Ренато Усатого задержали по обвинению в нарушении права на тайну переписки. Задержание оппозиционного молдавского политика произошло в пятницу, 23 октября, по прибытию в Кишинев из Москвы.

Читать дальше...

Лидера оппозиции Молдавии обвиняют в нарушении права на тайну переписки

Блог сайта «Eadaily.com» 

Лидера политического формирования «Наша партия» Ренато Усатого задержали по обвинению в нарушении права на тайну переписки. Задержание оппозиционного молдавского политика произошло в пятницу, 23 октября, по прибытию в Кишинев из Москвы.

Читать дальше...

COLUMN: Legislation will return accountability to elections

«La Crosse Tribune» (lacrossetribune.com) 

Accountability has to be more than just a word – it should be a way of life. If it ever becomes just a word, then change is necessary. That is why I voted in favor of making changes to the Gov…