ru24.pro
Новости по-русски
Май
2015

Новости за 28.05.2015

Мнения: Татьяна Соловьева: Русские понимают счастье буквально

«Взгляд» 

«Делать кого-то счастливым» по-русски вообще не говорится. И уже мигранты, которые по-английски еле волочат и говорят с вологодским акцентом, начали перечислять в русскоязычных соцсетях, что их делает счастливыми. Я много раз писала про кальки с английского в русском, вот еще одна, которая меня раздражает. Казалось бы, простая фраза, ну почему ее-то нужно буквально калькировать? "Make somebody happy" – в английском это часто употребляется, но только на русский в большинстве случаев буквальный перевод не подходит. Читать дальше...

СМИ: Меркель на встрече с Путиным пригрозила созданием антироссийского альянса

Блог сайта «Темы дня» 

Канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи с Президентом России Владимиром Путиным 10 мая пригрозила созданием мощного антироссийского альянса США и Евросоюза. Об этом в четверг сообщает «Апостроф» со ссылкой на неназванный источник в дипломатических кругах.

Читать дальше...

В Татарстане объявлена награда за информацию о маньяке

Total.kz 

В Татарстане объявлена награда за информацию о маньяке, убивающем пенсионерок, объявлена награда в миллион рублей. На счету преступника уже более 30 жертв, сообщает Zakon.kz со ссылкой на Vesti.ru.

Читать дальше...

Казахстан, Белоруссия и Россия могут создать наноспутники

Total.kz 

Ученые Белоруссии, Казахстана и России обсудят в Самаре на симпозиуме RusNanoSat-2015 возможность создания совместной группировки наноспутников трех стран, сообщили в четверг в пресс-службе Самарского государственного аэрокосмического университета (СГАУ), передает BNews.kz  со ссылкой на ТАСС.

Читать дальше...

Общий евразийский рынок - «окно» возможностей для бизнеса

Total.kz 

28 мая исполняется год, как президенты Казахстана, Беларуси и России подписали Договор о создании Евразийского экономического союза. О том, как подписание данного договора отразилось на положении дел в стране, прокомментировал заместитель председателя правления Национальной палаты предпринимателей РК «Атамекен» Рахим Ошакбаев, передает ИА Total.kz со ссылкой на пресс-службу палаты.

Читать дальше...

Наши пилоты на мировом финале Red Bull Paper Wings

Total.kz 

Ален Есеев, Зиятжан Каримшиков и Рустем Хамди – чемпионы Казахстана по бумажному самолетостроению. Они вернулись из Австрии после мирового чемпионата Red Bull Paper Wings и поделились своими впечатлениями от самого крупного студенческого контеста этого года, передает ИА Total.kz со ссылкой на RedBull.com.

Читать дальше...

Почти миллион этнических казахов вернулись на родную землю

Total.kz 

С 1991 года на историческую родину вернулись и получили статус оралмана 259 тыс. 539 семей, или 953 тыс. 908 этнических казахов, что составляет 5,5% от общей численности населения, сообщает Zakon.kz со ссылкой на пресс-службу Министерства здравоохранения и социального развития РК.

Читать дальше...

В Казахстане продажи новых автомобилей за год сократились

Total.kz 

Объем продаж новых автомобилей в Республике Казахстан по итогам четырех месяцев с начала года составил 34800 единиц, что на 28,84% меньше, чем за январь-апрель предыдущего года. Однако в сравнении с прошлым месяцем официальный рынок вырос на 11,92% с объемом продаж 9392 новых автомобиля, передает ИА Total.kz со ссылкой на пресс-службу АКАБ.

Читать дальше...

Пострадавшего в ДТП с участием БТР выписали из больницы

Total.kz 

Пострадавшего в ДТП с участием БТР в Темиртау Сергея Помазанова сегодня выписали из больницы. Парню предстоит еще полтора месяца лежать дома. Врачи диагностировали у него перелом шейки бедра, ключицы, двух ребер и сотрясение головного мозга. Пострадавший утверждает, что в момент аварии БТР проехал на красный свет, передает Today.kz.

Читать дальше...

За булку с маком полиция может лишить водительских прав

Total.kz 

Случай первый

"17 мая моего супруга остановили за нарушение полицейские, – рассказывает жена Владимира Лысенко (сам мужчина арестован судом на 20 суток, так как отказался подписывать протокол и заключение медиков). – Им не понравился запах изо рта. Повезли на экспертизу, и анализ мочи показал положительный результат – в организме есть морфин. Он был в настоящем шоке и отказался расписываться в заключении наркологов. Сказал, что не пьет и не курит даже. Какие тут наркотики? Нам посоветовали через два часа снова сдать анализ... Читать дальше...

Завершился международный сбор-семинар «Казспас- 2015»

Total.kz 

Сегодня завершился международный сбор-семинар «Казспас- 2015», проходивший на учебно-тренировочном полигоне Комитета по чрезвычайным ситуациям Министерства внутренних дел Республики Казахстан «Скальный город - Астана», передает ИА Total.kz со ссылкой на пресс-службу Комитета по ЧС МВД РК.

Читать дальше...

Дело о стоматологе-насильнике передано в специализированный суд

Total.kz 

Судебный процесс над стоматологом села Карабулак, изнасиловавшем девочку, будет проходить в специализированном межрайонном суде по делам несовершеннолетних в закрытом режиме, передает Otyrar.kz

Читать дальше...

Участие России в войне доказывают с помощью Google Maps

Total.kz 

Вашингтонский аналитический центр "Атлантический совет" обнародовал доклад, в котором, как утверждают авторы, приводятся "неопровержимые доказательства" участия российской армии в конфликте на востоке Украины, основанные на общедоступных данных, таких как картографические сервисы Google, сообщает Русская служба BBC.

Читать дальше...

Боевики ИГ на глазах у зрителей казнили 20 человек

Total.kz 

Боевики «Исламского государства» (ИГ) казнили 20 человек в римском театре древнего города Пальмиры в Сирии. Исламисты обвинили их в поддержке правительства. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека, пишет Lenta.ru.

Читать дальше...

Сербия собралась присоединиться к проекту газопровода

Total.kz 

Сербия заявила о готовности присоединиться к проекту строительства газопровода из Азербайджана, лоббируемого США и Евросоюзом. Об этом заявил премьер-министр Сербии Александр Вучич, сообщает Lenta.ru со ссылкой на Associated Press.

Читать дальше...

Мужчина пытался передать в СИЗО пропитанные героином носки

Total.kz 

Сотрудникам следственного изолятора г. Алматы удалось пресечь попытку передачи в ухищренной форме наркотических средств следственно-арестованной, передает МИА Казинформ со ссылкой на департамент УИС южной столицы.

Читать дальше...