Ошибка ценой 2,3 миллиарда: на новых банкнотах нашли досадную опечатку

Пожалуй, это самая дорогая орфографическая ошибка в истории. Она обошлась в 2,3 миллиарда австралийских долларов (в переводе на рубли — 104 миллиарда). Именно на такую сумму были отпечатаны 46 миллионов банкнот, на которых дизайнеры пропустили одну букву.

Власти Австралии запустили в оборот новую полимерную купюру номиналом 50 долларов. На одной из ее сторон изображена первая женщина-член местного парламента Эдит Коуэн. Возле плеча поместили цитату из ее первой речи: «Это большая ответственность — быть здесь единственной женщиной, и я хочу подчеркнуть необходимость присутствия здесь других женщин».

Вот только в слове «ответственность» («responsibility») не хватает одной буквы, в итоге получилось «responsibilty». Шрифт мелкий, поэтому досадную ошибку обнаружили лишь спустя несколько месяцев.

Резервный банк Австралии признал ошибку и пообещал исправить ошибку. «Ошибочные» деньги изымать из оборота не будут — слишком дорогое удовольствие. Их заменят постепенно.