В нашем лагере работает вожатая Алиса. Это русская девушка, которая прекрасно владеет английским языком. Несколько раз была на стажировке как в Англии, так и в США. И вот, когда 4 года назад к нам приезжали британские ребята, а с ними и их сопровождающий Алвис, между молодыми людьми возникла симпатия. Но тогда они не позволили себе ничего лишнего, поскольку были на работе и работали с детьми.

Но Алиса и Алвис , в именах которых, к слову, отличалась всего одна буква, начали переписываться после той смены и даже однажды встретились, когда Алиса приехала в Англию в отпуск. Ехала она намеренно к Алвису, но тот ничего об этом не знал. Алиса сказала ему, что приехала по работе. Надо сказать, что тогда они несколько раз погуляли вместе и поняли, что влюбились друг в друга. С тех пор прошло уже года 2 или 3, сейчас это уже состоявшаяся пара, которая живет в России. Но когда Алвис только знакомился с родными Алисы, всё было очень непросто.

Так, однажды Алиса пригласила Алвиса к своим бабушке и дедушке. Она попросила своего британского парня не кушать перед гостями. И Алвис приготовился морально к тому, что его будут кормить в гостях. Когда он пришел в гости, то его ожидания подтвердились.

В центральной комнате стоял стол, накрытый просто неимоверным количеством блюд. Тогда вежливый британец попробовал, наверное, всё: сначала поел суп, затем оливье, потом через некоторое время были пельмени, бутерброды с икрой. А когда в конце вечера бабушка Алисы предложила британцу сладкие со сгущенкой блинчики, он подумал об одном, что русские таким образом пытаются его «уничтожить», поскольку его живот был наполнен настолько, что невозможно было есть. Но он съел тогда блинчик со сгущенкой, похвалив хозяйку.

Алвис лег спать с очень тяжелым животом. В результате плохо спал, а утром, когда проснулся и вышел из комнаты, то увидел, что бабушка достала все вчерашние блюда и предлагает позавтракать тем, что они ели вчера. Тогда Алвис не выдержал и просто сказал, что не будет всё это есть на завтрак. Он подумал, что обидит этим хозяйку, но та нисколько не обиделась, а согрела чайник и предложила британцу чай или кофе. Алвис с облегчением попросил чашку кофе. А бабушка Алисы предложила ему бутерброд с сыром к кофе. Алвис даже представить не мог, как можно пить кофе с сыром и вежливо отказался от этой добавки.

После этого Алвис понял, что британская вежливость, когда ты не можешь сказать прямо о чем-то, в России может сыграть очень негативную роль для себя и поэтому он решил быть более прямолинейным. И если он не хочет есть кофе с сыром, то должен сказать об этом напрямую. Что касается обиды русских на это, то ее нет, с удивлением отметил тогда Алвис. И нет потому, что отказ осуществляется очень вежливо. И это гораздо лучше, чем мучиться или пытаться обходными путями сказать о том, что тебе хочется или не хочется.