Интервью Айзека Азимова Дэвиду Леттерману, 1980 год

https://www.youtube.com/watch?v=365kJOsFd3w

Смотрел недавно интервью с одним из моих любимых писателей и вот этот момент на 4:24 о космосе заставил меня полностью с ним согласиться. Перевод вольный.

Леттерман: что было бы следующим логическим шагом в освоении космоса после того, как мы доставили человека на Луну? Учитывая, что мы продолжим посылать людей в космос, куда мы пошлем нашего следующего человека?

Азимов: мы должны остаться в системе Земля–Луна на продолжительное время, и полностью освоить и развить её. Нам нужно строить орбитальные станции и поселения, энергетические орбитальные станции, фабрики, шахты на Луне. И как только мы установим реальную работающую космическую цивилизацию, тогда и только тогда мы можем планировать дальнейшую экспансию.

Сейчас же все чаще я слышу о человеческих поселениях на Марсе, и считаю все эти разговоры сенсационализмом. Мы, вон, на Луну разучились летать, какой Марс, парни?

Написала uzhas на cosmos.d3.ru / комментировать