Николай Гнедич – поклонник муз и Аполлона

Меж тем, перевод знаменитейшей поэмы древнегреческого сказителя – далеко не единственный талант русского поэта, современника Ивана Крылова, Гавриила Державина и Александра Пушкина. С Пушкиным Гнедича связывала крепкая дружба, Гнедич был одним из первых издателей произведений поэта: в 1820 году поэма "Руслан и Людмила" увидела свет, двумя годами позже такой же судьбы был удостоен "Кавказский пленник".