Everlast - Stone In My Hand

Эверласт (англ. Everlast), настоящее имя Эрик Фрэнсис Шроди (англ. Erik Francis Schrody) (род. 18 августа 1969, Вэлли-Стрим, Нью-Йорк) — американский исполнитель и автор песен ирландского происхождения. 

Основное направление творчества — смешение жанров рэпа, рока, блюза и кантри. В период с 1991 года по 1996 год являлся лидером группы «House of Pain». 

В 2000 году совместно с Карлосом Сантаной получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэта или группы» за композицию «Put Your Lights On».

 

Камень в руке (перевод Kirsanova из Междуреченска)

 

Прокатись с Дьяволом, прокатись с Богом,

У меня нет ни пистолета, ни меча,

Нет ни армии, ни государства,

У меня нет ничего, кроме камня в руке

 

Камень в руке, камень в руке,

У меня нет ничего, кроме камня в руке

 

Ты говоришь, что хочешь революции? Так вперед, на баррикады!

Устроим новый Крестовый поход, начнем Священную войну,

Нам не нужно ни разрешение, ни план действий,

Мне не надо ничего, кроме камня в руке

 

Камень в руке, камень в руке,

Мне не надо ничего, кроме камня в руке

 

Вы строите реактивные самолеты, сбрасываете свои бомбы,

Вы убиваете наших отцов и матерей,

Братьев и сестер, дядь и теть,

А я борюсь с камнем в руке

 

Камень в руке, камень в руке,

А я борюсь с камнем в руке,

Камень в руке, камень в руке,

С любовью в моем сердце и с камнем в руке

 

Кровь течет по канавам, дым заполняет небо,

Все сыновья страдают, все матери плачут,

И если вы сыты по горло и готовы оказать сопротивление,

Я буду ждать с камнем в руке

 

Камень в руке, камень в руке,

Я буду ждать с камнем в руке,

Камень в руке, камень в руке,

С любовью в моем сердце и с камнем в руке

 

Качество перевода подтверждено

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/e/everlast/stone_in_my_ha...

© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.