The Telegraph: 10 самых ярких образов плохих матерей

День Матери: будьте благодарны за ту маму, которая у вас есть. По крайней мере, она не одна из никудышных книжных матерей.

Издание «The Telegraph» подготовило ко Дню Матери подборку десяти самых ярких образов плохих матерей в литературе.

В ТЕКСТЕ ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ

Дейзи Бьюкенен — Ф.С. Фицджеральд Великий Гэтсби
Легко забыть, что аристократка эпохи джаза — мама. Ее дочь практически не появляется на страницах книги, поскольку Дейзи слишком занята охмуряющим ее Джеем Гэтсби, чтобы вспоминать о своих родительских обязанностях. Как-то она заметила, что узнав пол ребенка, сказала в ответ: «Надеюсь, что она будет глупой — ведь это лучшее, что девушка может сделать в этом мире: быть красивой маленькой дурочкой». Что ж, как мать Дейзи явно не слишком честолюбива.
Оценка негодности: 2/5

Шарлотта Гейз — Владимир Набоков Лолита
Мы видим Шарлотту только глазами Гумберта Гумберта, для которого она изначально лишь смутно раздражающее препятствие на пути к сближению с юной Лолитой. Затем она представляется даже заслуживающей его отвращение из-за своей неприязни к собственной дочери. Кажется, Шарлотта осознает, что Лолита пытается завоевать расположение Гумберта, и потому она еще меньше любит дочь. Это непростительно.
Оценка негодности: 4/5

Бернадетт — Мария Сэмпл Куда ты пропала, Бернадетт?
«Куда ты пропала, Бернадетт» — одна из самых смешных и захватывающих книг 2012 года. В ней читатель знакомится с талантливой, но рассеянной Бернадетт, архитектором и мамой одаренной дочери. Бернадетт мучает чувство безысходности и тревоги и однажды она без предупреждения исчезает, но в конце концов все же показывает дочери, как сильно любит ее.
Оценка негодности: 1/5

Другая Мама — Нил Гейман Коралина
Своенравной Коралине кажется, что у ее мамы есть куда более приятная и веселая версия в альтернативном мире — Другая Мама. Но все не так просто: у Другой Мамы есть нездоровое пристрастие к пришиванию пуговиц вместо глаз детям, не говоря уже о том, что она крадет их души.
Оценка негодности: 4/5

Леди Макбет — Уильям Шекспир Макбет
Краткая отсылка к материнству леди Макбет служит лишь доказательством ее бессердечности:
«Кормила я и знаю, что за счастье
Держать в руках сосущее дитя.
Но если б я дала такое слово,
Как ты, — клянусь, я вырвала б сосок
Из мягких десен и нашла бы силы
Я, мать, ребенку череп размозжить!»
(пер. Б. Пастернака)
Это настораживает.
Оценка негодности: 4/5

Мать Гренделя — Беовульф
Никто не спорит, что мать Гренделя это хорошая мать для Гренделя. Как обычная счастливая семья, они живут в своей жуткой подводной пещере. Но однажды Грендель гибнет от руки Беовульфа, и тогда она становится матерью, с которой нельзя не считаться, и обрушивает свой гнев на невинных датчан.
В последней экранизации ее роль исполнила Анджелина Джоли. Пожалуй, учитывая, что актриса сама мать многочисленного семейства, можно предположить, насколько она нервирует других родителей, когда ждет своих отпрысков у ворот школы.
Оценка негодности: 3/5

Миссис Бэнкс — Памела Трэверс Мэри Поппинс
В диснеевском фильме мистер Бэнкс и его супруга – родители, которых никогда нет рядом: он ставит свою работу выше детей, а она захвачена суфражистскими настроениями. В книгах они также далеки от своих детей (хотя автор к ним снисходительна), но при этом никогда не бывают жестокими. И по крайней мере, рядом с детьми есть Мэри Поппинс, которая может показать им, что такое любовь.
Оценка негодности: 2/5

Миссис Вормвуд — Роальд Даль Матильда
Может, мать Матильды, не так ужасна, как ее отец, но все же она отвратительна. Словно подчеркивая контраст, Даль замечает: «Удивительное дело с мамами и папами. Даже когда их ребенок — самое отвратительное создание, какое только можно вообразить, для них он все равно прекрасен». Это точно не про миссис Вормвуд, которой нет дела до дочери и которая, по правде говоря, испытывает радость, когда в конце книги Матильду усыновляет ее школьный учитель.
Оценка негодности: 2/5

Миссис Уинтерсон — Дженет Уинтерсон. Why Be Happy When You Could Be Normal? (Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной?)
В мемуарах Дженет Уинтерсон ее мать выглядит еще более отталкивающе (если это вообще возможно), чем полувымышленный образ в романе «Oranges Are Not The Only Fruit» («Апельсины не единственные фрукты»). Вопрос, вынесенный в заглавие книги, миссис Уинтерсон со всей серьезностью задала своей шестнадцатилетней дочери, выставляя ее из дома за увлечение другой девушкой. Так что она производит впечатление жестокой женщины, не слишком щедро наделенной достоинствами.
Оценка негодности: 4/5

Медея — Еврипид Медея
В трагедии Еврипида Медея, став женой Ясона подарила ему двоих очаровательных детей — Мермера и Ферета. Все было хорошо, если бы не неожиданный сюжетный поворот: Ясон внезапно взял в жены царскую дочь. Из мести Медея убила их сыновей и сбежала на небо на колеснице бога солнца. Это просто в голове не укладывается.
Оценка негодности: 5/5