Улицкая кивала...

По поводу вчерашнего демарша Улицкой, наделавшего столько шума. Про сто пятьдесят лет «отставания» России от Европы, про «агрессивность» россиян, ещё про всякую всячину.  Сегодня оказывается, что она, вроде, ничего такого не говорила, а, скажем так... не отрицала. А может, даже и подтверждала, но эдак, знаете, неопределённо. (Как в старом анекдоте: «Вася, я же спрашивала, ты ли это, что же ты молчал?» «А я кивал...»). И вообще, по скайпу – много ли разберёшь!.. Но – сама ничего не говорила. Типа, кивала. А это, согласитесь, совершенно разные вещи. 

Когда «либерально» настроенные деятели говорят «защищают» Улицкую от «нападок» патриотически настроенных граждан, он в качестве одного из главных аргументов, говорят, что «её произведения переведены на двадцать пять языков!» (типа, вы сперва напишите так, чтобы вас на двадцать пять перевели, а потом...).

Читали мы некоторые из этих произведений, в частности, «Казус Кукоцкого». Была необходимость составить мнение по поводу «писателя», писанина которого рекламируется столь широко. Скажем откровенно, даже после трёх десятилетий «демократии» мало что мы могли бы назвать соотносимого по степени омерзительности, непристойности, лживости, провокационности и, как бы это точнее сказать, демонстративного, торжествующего животного начала.

Смягчается это тем обстоятельством, что произведение, написанное языком бульварной прозы, в сущности, не претендует на реализм. По литературному уровню это крепкая бульварная проза, апеллирующая к вкусам людей с невысоким духовным уровнем, но с, так сказать, развитыми инстинктами. Любой мало-мальски уважающий себя человек не станет не только читать, но и держать в доме подобной «литературы». И специфика этих текстов такова, что на сколько языков их ни переведи, в любой стране найдётся прослойка, которая заинтересуется подобной продукцией и будет её покупать. Но это совершенно не является критерием доброкачественности этой «прозы». 

Всё это, как уже говорилось, не имеет никакого значения. С другой стороны, всё это делает жизнь только веселее и интереснее. Охота людям выглядеть смешно, глупо и пошло? Никто не вправе мешать им в этом.