Норвежский гений драматургии Юн Фоссе о русском языке, паузах и ангелах

Театр

Издательство АСТ выпустило первый сборник пьес Юна Фоссе на русском языке — «Когда ангел проходит по сцене». «Афиша Daily» рассказывает о книге и публикует большое интервью с норвежским драматургом номер один.

Кто такой Юн Фоссе? Норвежский писатель и драматург Юн Фоссе каждый год фигурирует в списке претендентов на Нобелевскую премию по литературе. Его романы и поэтические сборники переведены на десятки языков, а пьесы в постановках самых знаменитых режиссеров — от Томаса Остермайера до Роберта Уилсона — идут в театрах по всему миру. Первый роман Фоссе написал в 1983 году, а драматургией занялся в 1992 году уже в статусе состоявшегося писателя. Британское аналитическое агентство Synectics включило Фоссе в сотню ныне живущих гениев. Сейчас он ведет затворнический образ жизни, работает в уединении — пишет роман «Септология» на 1800 страниц. Тем временем в Москве прошел первый фестиваль спектаклей по произведениям Юна Фоссе, а в издательстве «АСТ» вышел первый сборник переведенных пьес под общим названием «Когда ангел проходит по сцене».

Что представляет собой сборник?

Увесистый том в пятьсот семьдесят пять страниц. Внутри — двенадцать пьес (треть всех, что он написал) 1991–2006 годов. Сред... читать далее.

Теги: Юн Фоссе, Алексей Киселев, Афиша Daily, Патрис Шеро, Apple, Роберт Уилсон, Дарья Андреева, Сара Кейн, Томас Остермайер, Евгения Симонова, Генрик Ибсен, Иван Вырыпаев, Вальтер Беньямин, Вадим Максимов, Фарид Бикчантаев, Матиас Хартман, Люк Персеваль, Людмила Петрушевская