«Решено: уезжаю в Россию!» Французы смотрят фото из русских соцсетей
Знаете, что такое настоящий трэш? Это когда иностранцы, ни разу не бывавшие в России, впервые знакомятся с нашей повседневностью. Французский сайт SpiOn.com как раз на этой неделе открыл читателям самые своеобразные проявления российского быта и досуга, показав серию фотографий из соцсетей и с сайтов знакомств.
«Наши кремлевские друзья - явно мастера жанра WTF («что за хрень?»). Никакого злого умысла, просто констатация их очарования», - поясняется на сайте. Здесь мы покажем вам 15 снимков из этой галереи (сопровождающие надписи переведены с оригинала). А затем вы узнаете, как отреагировали на это французы.
1. Семейный вечер
2. Как вам моя версия Бэйна из «Бэтмена»?
3. Сергей вам не мокрая курица
4. Владимир умеет позировать как никто другой
5. Любовь убивает
6. Как охладить компьютер
7. Нарисуй меня, как одну из твоих французских девочек
8. Все путем!
9. Утренняя растяжка
10. Надо выпить, чтобы забыть
11. Летний пивбар
12. Дамы, вам предстоит трудный выбор
13. Вооружен до корней волос
14. Семейный бойцовский клуб
15. В колбасном раю
Надо сказать, что это самые приличные снимки, над которыми можно просто посмеяться. Но есть в галерее и другие, малопристойные и по-настоящему отталкивающие. Поэтому не удивляйтесь некоторым эмоциональным комментариям зрителей, которые мы для вас перевели.
«Как утешительно видеть страдания мира после всех этих счастливчиков!»
«Они что, все из одной семьи?»
«Когда я вижу заголовок «Россия», то уже ничему не удивляюсь».
«Когда я вижу такое, мне стыдно, что я человек».
«Чувак, поджигающий сигарету при помощи куриной лапы - настоящий ГЕНИЙ!»
«У меня русские и итальянские корни, но теперь, когда меня будут спрашивать о происхождении, буду говорить, что я итальянка».
Реплика в ответ: «Странно, что ты это решила только сейчас».
«2 минуты назад я думал: «Кажется, я начинаю привыкать к русским». А теперь я думаю: «Кажется, я понял значение слова «слишком».
«О боже, уже после первой фотки я усомнился, стоит ли смотреть дальше... Если с головой у вас в порядке, не смотрите все!!!»
Реплика: «Но ты-то продолжил...»
Ответ: «К несчастью, да. Но я и не говорил, что у меня в порядке с головой. По крайней мере, теперь».
«Вообще-то я ел, когда стал это смотреть. Какой же я идиот!»
«Подумать только: когда-то они внушали ужас американцам!»
«Решено: уезжаю в Россию!»
«Либо всему виной водка, либо тяжкое культурное наследие».
«Разве это доказывает, что все русские омерзительны? Или что все дебилы омерзительны? Это ведь не одно и то же!»
Реплика: «Или это доказывает, что все русские - дебилы».
Еще реплика: «Русские считаются самыми большими умами на планете, даже если по ним не скажешь. Их IQ превышает уровень французов, который как раз можно назвать посредственным».
«Глядя на эти фото, кажется, что они 15-20-летней давности, но когда видишь реальные даты, например, 2013 год, хочется плакать от жалости. Ну вот как им помочь? Мужики с челками - это выше моих сил!»
«Странные вечеринки еще можно понять. Но стрижки с челками? Я даже не знал, что такие бывают!»
«Хуже всего, что все это перестает шокировать, когда узнаешь, что это русские».